こんにちは、ロマンツェです。
今日は久々英検準2級の面接試験問題の話です。
こんな問題が出題されています。
Do you think it is a good idea to get up early and do some exercise before breakfast?
Yes の場合は、Why? No の場合は、Why not?
の質問が続き、Yes/No の理由を論理的に説明することが求められます。
昨日のクラスでこの問題にチャレンジしたら、
ある女の子がこんなふうに答えました。
No. Because I don't like getting up early in the morning. （沈黙・・・そして）
うーん、2文で説明できないよー。
となり、ギブアップしました 
ここでもう一度質問の意図を確認してみましょう。
Do you think it is a good idea to get up early and do some exercise before breakfast?
ここでは、
「早起きして朝食前に運動することはいい考えだと思うか？」とたずねています。
「早起きして運動することが好きですか？」「早起きして運動できますか？」
ではありません。
Do you think it is a good idea to get up early and do some exercise before breakfast?
に
No. と答えると
「早起きすること。朝食前に運動することは良くない考えだ」
という展開になることを理解しておく必要があります。
彼女の 「早起きは好きでない」 という答えを生かしつつ、
後に続く展開をどうするか一緒に考えました。
「早寝早起きや朝食前の運動について良くない考えだと思うのはなぜなのか」
という点からです。
彼女は、こう答えました。
「良いことだと思うのけど、私にはできないんです。」
ならば、
最初の答えは Yes なんだね。
「じゃあ、なぜ良いと思うの？」
「健康にいいから」という展開に。
というわけで、まずは、
Yes. Because doing some exercise is good for our health.
が完成。
「だけど、早起きが好きじゃない。できない。」
But I don't like getting up early and doing some exercise before breakfast.
または、
But getting up early in the morning is hard for me to do.
I like staying up late and taking a nice long sleep.
という答えが可能だね、という流れでようやく最終的な答えが決まりました 
面接の質問、うまく切り抜けるために答えやすい言い方にする・・・
というテクニックを使いこなす子も中にはいます。
試験本番では、そういう要領の良さが必要な場面もあるでしょう。
でも日々のレッスンでは、
自分の気持ちをそのままに表現する力を磨いてほしいと思っています。
そういった経験の積み重ねから、
要領の良さも自然と磨かれてくるものだからです。
だから、基本的には本人の答えが生きるように正解に導く
…というスタイルを大切しています。
そして、最後にもう一つ、
No. の答えとしてこんなのを考えました。
No. Because people are too busy working and studying until late at night these days.
I think ensuring adequate sleep is another way to keep good health.
□□□□□□□□□
睡眠が健康に与える影響って大きいですね。
ロマンツェは睡眠障害ってほとんど経験がないのですが、
寝たいのに眠れないストレスって本当につらいことでしょう。
健康維持のために必要なこと、人それぞれに違うでしょうが、
十分な睡眠時間の確保は、どの人にも通じる重要項目の1つじゃないかな、
と思いました。
そして、「涼しくなったら、早朝のウォーキングを始めよう！」…と思っているロマンツェです。
が、しかし！！！
全然涼しくなりませんね…今日も朝から猛烈なムシムシ指数…
エアコンをつけずにいられません。
あーあ、早く涼しくな～れ！！
ふぅーっ
