おはようございます、ロマンツェです。
今日の5秒英会話は、 「田植え」 英語ではどういったらいいでしょう？
正解は、"rice planting" でした。
"plant"は名詞で「植物」や「苗」
動詞では「植え付ける」という意味です。
「田植え」＝"rice planting"ってすぐにひらめきましたか？
"rice" も "plant" も身近な言葉だけれど、 "rice planting" 案外思いつかなかったりするものです。
では、もう1問関連表現です。
「花に水をやる」ってどういうか分かりますか？
正解は "water the flowers" でした。
今年もゴーヤでグリーンカーテンづくりをしていますが、
プランターによって成長に大きな差がついています…
花が咲くほどに育ってるプランターもあれば、まだまだ脇芽も足らず…
という超スローな成長ぶりのプランターも…
去年は新しい土に植えてドンドン育ったんですが、今年は肥料不足もあるのでしょうかねぇ・・・
水不足の可能性も？これからのシーズン、朝の水やりは大切ですね。
Don't forget to water the plants, they can't self-moisturize.
