ようこそ、毒魔女図書館へ。
クイズ!
あなたは、
小学5年生より賢いの?
を見ていると、
知らないことが多くてガッカリする。
20代女子と話をしていると、
「へべれけ」
「グロッキー」
の意味を知らぬと言うので、
年代差を実感することも多い。
先日は、
それは、
知り切れトンボだな
と言うや、
初めて聞いた、とぬかす。
20代 「意味、わかんなーい」
前後の文脈から、
中途半端な、という意味は通じたのだが、
この言葉の由来が気になった。
なんで、トンボ?
とりあえず、
人生長く生きているバァに聞くと、
トンボは、
尻を切っても飛ぶものだ
と、威張って答えた。
お前達は、昔、
そんな恐ろしい遊びをしていたのだろうかと、
チラ見しながら、
後で、ググってみると、
トンボの尻は全く無関係なのだった。
実際、
トンボのどこに、
セクシーな尻が付いているか疑問だ。
そもそも、
トンボは、昆虫のトンボではない、らしい。
昆虫じゃないのよ、
鉛筆でもないのさ
トンボ=草履のこと
草履の種類に、
今で言う、ダイエットスリッパのような、
踵のない形状の草履を、
トンボ草履と呼んだそうな。
(水の中で履いたり、
用途があった)
胴体が短いことから、
中途半端な様子に例えられ、
尻が切れたトンボ草履、となったらしい。
バァよ、
そんな事実を知らずとも、
間違った解釈を、
堂々と言えるからこそ、
長生きできる秘訣かもしれぬ