スウィング・ウエスト 涙のひとしずく

今日はワインに酔っているのでＧＳスペシャルです。

↑スウィングウエスト、というＧＳの素敵な曲で

「これでごはん５杯いけます！」

ならず、

「これで切り絵５枚いけます！」

みたいな曲です。

これに耽溺するとある程度の嫌なことは忘れます。

全国の乙女諸君！！！聞いてみてね。

ＧＳっつーのは当時のアメリカンポップスやフレンチポップスを無茶苦茶な訳詞カバーをしているのですが、無茶苦茶すぎて素敵！！

悲しき天使、ダニエル・ビダル、メリー・ホプキンの名曲ですね・・。

訳詞は原詩を全く反映しない甘い薄っぺらな愛の歌になっています。

でも、、そこが、ＧＳのいいところなんです！！！