♂ Ｍ アメリカ 常連
そこそこ日本語が
理解出来ると
間違いも生まれやすい
外国人が
住んでいる国の言葉に慣れた頃に
事件はよく起こる
彼は「いっぱい」の違いが分からん
つまり
沢山の「いっぱい」と
一杯の「いっぱい」がね
現場は
店主催の「花見」での事
Ｍは仕事の関係で
遅れて参加
開始１時間程して
スタッフにＭから
「これより出発」の連絡が入る
スタッフが
「速く来い
みんなイッパイいるぞ」と
Ｍ
「何人居る？」
「４０人ぐらいか？」とスタッフ
しばらくして
現場に酒屋の車が乗りつけられる
降りて来たのは
缶ビール１ケース持った酒屋と
両肩に１ケースづつ
計２ケース担いだＭ
一瞬ヤツが
シュワちゃんに見える
そうヤツは
「みんなイッパイ（沢山）居る」を
「みんな一杯要る」と勘違い
「マナ」･「カナ」が
どっちがどっち？
ぐらいの大変な違い
皆に１抔づつビール３ケース
買って来ました
そんな君が
みんなは大好き
３ケース買えば
そりゃ酒屋も配達するし
Ｍは
「やわらかい」をいつも
「やらわかい」と言う
そんな時は
ちょっぴりＭが可愛く見える