君に伝えたいことがあるんだけど
言いたいことが頭の中でいっぱいになって
君を目の前にするとその言葉たちは頭から消え去ってしまうんだ
君のそばにいると
僕は何かのゲームで引きずり下ろされてしまう
大丈夫さ
今度会うときはきっと君と笑顔になれるから
でも僕がぶっきらぼうに見えても
それが僕であり 僕の本心ではないんだ
複雑な話だけどね
君に伝えたいことがあるんだ
僕には悩みがあるような気がするけど
何故かはわからないんだ
気にしないさ
僕は君をずっと待っているから
時間はあるからね
時々君のことを
もっとよく知っておけばよかったと思うけれど
そうすれば僕の胸の内も伝えられると思うけれど
もしかしたら君に僕のことを
わかってもらえるかもしれないけれど
君に伝えたいことがあるんだ
僕には悩みがあるような気がするけど
何故かはわからないんだ
気にしないさ
僕は君をずっと待っているから
時間はあるからね
時間はあるからね
時間はあるからね
時間はあるからね・・・
対訳：Rollingonta