遠い昔 はるか遠い記憶

私は二度目のショーの幕開けの前にあなたと恋に落ちた

あなたが奏でるギターの音色は優しくて透き通っていた

でも今あなたはここにはいない あなたの歌声はラジオの中

 

私のこと愛してるって言ったの忘れたの?

必ず私のもとに帰ってくるって約束忘れたの?

あなたのことしか考えられないの

あなたを愛してるのよ 心の底からずっと

 

寂しさとは悲しい恋の物語

あなたとふたたび共に過ごすときを待ちわびているの

あなたになんて伝えたらまた会えるのかしら

戻ってきて

悲しみに揺れるギターを奏でて

 

愛してるって言ってくれたの忘れたの?

戻ってきてくれるって約束したの忘れたの?

あなたのことしか見えないの

あなたのことを本当に愛しているから

 

対訳:Rollingonta