僕の計画や思惑は

忘れられた夢のように消え去って

僕はただ君を待ち望んでいるだけだった

 

子供たちが小さなおもちゃで遊んでいた

その子たちが待ち望んでいたのは

純粋な愛だった

 

独りにならなくていいんだよ

寂しくならなくていいんだよ

それが真実の愛

それが現実

そうそれが本物の愛

それが世界

 

僕が経験するこの瞬間から

人生の目的地まで

結局のところずっと僕は

愛を待ち望んでいたんだ

 

怖がることはないんだよ

恐れることはないんだよ

それが真実の愛

それは本当の世界

そうそれが本物の愛

本当の世界

 

昔恋していたことを思い出していたけれど

心の中では更なる愛情を求めていたんだ

どうやら僕がやってきたこと全ては

君を待つためみたいだったみたいだ

 

独りぼっちにならなくていいんだよ

寂しくならなくていいんだよ

それが本物の愛 それが現実

 

対訳:Rollingonta