Eternal Flame
瞳を閉じて 手を繋ごう
私の胸が高鳴っているのがわかる？
わかってくれる？
同じ気持ちでいるのかな？
これは私がただ夢見ている静かに燃える永遠の炎なのかな。。
愛しい人よ 私は眠るあなたを見守ることに意味を感じてる
あなたは私とずっと共にある
同じように考えてくれてる？
ただそう夢見ているだけなのかな
それとも永遠の炎が目の前に存在するのが本当の世界なのかな
私の名前を呼んで
そうすれば太陽は雨の代わりに輝く
今までの人生がすべて孤独だったとしても
太陽が痛みを洗い流してくれる
今のこの感情を失いたくないの
瞳を閉じて 手を繋ごう
私の胸が高鳴っているのがわかる？
わかってくれる？
同じ温度でいてくれるかな？
私はただ夢を見ているのかもしれない
それとも目の前の現実に静かに燃える永遠の炎が・・・
対訳：Rollingonta