「事実」と「真実」は違う。
事実は客観的なデータで、
真実は主観的な結論のこと、かな。
ちょっとわかりにくいよねぇ・・・。
例えば、文部科学省は2013年、
13～29歳の男女を対象に
「自分に満足していますか？」
というアンケートを実施している。
その結果、米国86.0％、英国83.1％に対し、
日本は45.8%が、満足と答えたという。
これは「事実」（データ）。
でも、こういうアンケート結果って
お国柄や文化の違いなども、
考慮する必要があると思うんだよね・・・。
調子はどう？と聞かれて、
「ボチボチでんな」と答える国と、
「グレイト！」と答えるノリの国とで、
単純に比較できると思えないし・・・。
一人一人に突っ込んで聞いてみたら、
「グレイトとは言ったけどさ～」とか、
「聞かれりゃグッドっていうよ～」などと、
生身の答えが返ってくるんじゃないかなぁ。
「つまり、言葉や習慣の違いもあるから、
じつは、日本もアメリカも同じくらいの満足度である」
というのが、ひょっとして「真実」かもしれないでしょ。
（もちろん、わからないよ・・・）
真実は視点によっても変わるからね。
だからね、情報を収集するときは、
事実と真実の両方からアプローチしないとねー
と言いたかっただけなのですが・・・。