ロルフィングのドキュメンタリーの、日本語字幕バージョンが完成しました!是非、ご覧下さい☆

これはマティアス・アヴィグドールというロルファーが作成しました。そして、ヨーロッパに在住の日本人ロルファーの方達が、字幕を付けて編集してくれました。感謝!です。
映像の中でロルフィングを説明しているのが、フランスの元プロダンサーのHubert Goddartというロルファーです。
彼はロルフィングの創始者、アイダ・ロルフ博士のしていたことを、特に知覚や動作の側面から科学的に説明し、体系づけました。
これにより、それまで弟子達の間でもクリアに理解されていなかった、ロルフィングの全体像が広く理解されることとなりました。
そして、ロルフィングは、これからもさらに発展していくことでしょう。
ロルフィングへの理解が深まり、もっと広まって、カラダの変化や自己成長を必要としている方々の、選択肢の一つとなることを願っています。
映像をみていただくと、とても分かりやすくロルフィングが説明されています。ロルフィングに興味のある方は、是非ご覧になってみてください。

これはマティアス・アヴィグドールというロルファーが作成しました。そして、ヨーロッパに在住の日本人ロルファーの方達が、字幕を付けて編集してくれました。感謝!です。
映像の中でロルフィングを説明しているのが、フランスの元プロダンサーのHubert Goddartというロルファーです。
彼はロルフィングの創始者、アイダ・ロルフ博士のしていたことを、特に知覚や動作の側面から科学的に説明し、体系づけました。
これにより、それまで弟子達の間でもクリアに理解されていなかった、ロルフィングの全体像が広く理解されることとなりました。
そして、ロルフィングは、これからもさらに発展していくことでしょう。
ロルフィングへの理解が深まり、もっと広まって、カラダの変化や自己成長を必要としている方々の、選択肢の一つとなることを願っています。
映像をみていただくと、とても分かりやすくロルフィングが説明されています。ロルフィングに興味のある方は、是非ご覧になってみてください。
