バチアタリ梵網経 「ぼうもうきょう」って読みます。 中国で成立した 《梵網経盧舎那仏説菩薩心地戒品第十》の略称、2巻、 クマーラジーバ(鳩摩羅什)の訳とされているそうです。 「鳩摩羅什」く・まらじゅう・・・まらじる、 なんかイヤラシイですね。 バチ当たり、不埒者です、すみません。