#043 和訳：Men I Trust - Tailwhip
【以下、歌詞および和訳】
I'm happy as I am
Cause I'm leaving
Days will be the same in a different way
私らしくいるのが幸せ
私は去ろうとしているから
どうしたって日々は変わらないと思う
Going to a place where I used to stay
Writing something new in this home I know
昔よくいた場所に向かってる
私の知るこの家で何か新しいものを書こうとしてる
We'll be all right
Stay here some time
This country dog won't die in the city
私達はきっと大丈夫
しばらくの間ここにいるわ
この田舎の犬は都会では死なないのよ
Right eyelids closed
Both feet behind
I aim for tomorrow
Work on my mind
右の瞼を閉じて
両足は後ろへ
明日に狙いを定めてる
仕事のことが気になるわ
Going to a place where I used to stay
Writing something new in this home I know
昔よくいた場所に向かってる
私の知るこの家で何か新しいものを書こうとしてる
We'll be all right
Stay here some time
This country dog won't die in the city
私達はきっと大丈夫
しばらくの間ここにいるわ
この田舎の犬は都会では死なないのよ