突然ですが皆さんはタバコ吸いますか？
やめようと思ってやめられない。なんてことはありませんか？？？
私は全く持って非喫煙者なんですが
知り合いが、やめたい！けどやめられない！
というので禁煙外来の力を借りることにしたそうです。
が
ここは韓国。
日本人でかつ、韓国語がほとんど喋れない知り合いは多少なりとも
韓国語ができる私に助けを求めたのでした。
知「タバコ辞めたい」
私「やめたらいいじゃないですか」
知「辞められないから禁煙外来いきたい」
私「あー病院で助けてもらえるやつですか」
知「どこ行けばいいかわからん」
私「てか、そもそも韓国にもあるんですかね」
知「調べてみてよ」
という流れで、まずは韓国に禁煙外来があるのかどうかリサーチ。
Google検索で日本語検索してもヒットしません。
でて来るのはニュース記事など。
無いのかなぁと諦めかけたんですが
韓国の友人に禁煙外来はあるのか尋ねることにしました。
私「ねえねえ、タバコを辞めたい人が行く病院てある？」
友「あー、禁煙クリニックのこと？」
なるほどー！
そもそも名前が違ってた！
韓国では、禁煙クリニック、という名前であることが判明しました！！！！
つづく