市川崑とロイ・シャイダー

また大好きな人が逝ってしまった。

監督とはWOWOWの小津安二郎生誕100周年記念特番「娘の結婚」の編集で一度お会いした。
独特な解釈をもっていて編集マンを苦しめていたけど、
フィルム撮影ではなくビデオでの撮影・編集であったにも関わらずそれに対応する姿勢は、
巨匠らしからぬ柔軟さを感じた。
いつかまたできればお仕事したかった。

ロイ・シャイダーといえば「ブルーサンダー」
有名なのは「ジョーズ」だけど、どうも心に残ってるのは「ブルーサンダー」なんだなぁ。
映画って名言がないと衝撃的なシーンがあっても心に残らなくないかなー。
競演しているマルコム・マクダウェルの強烈な個性もあいまって名言多い作品だったと思う。
マルコムの「じゃぁ、またあとでな！(Catch the later!)」と言った時のポーズが好きでDVD買っちゃったし。
今思えば、ずいぶんなスラングで和訳が合ってるかどうかも微妙だったりする。

と、よく見たら「ブルーサンダー」を2枚持ってた。

なんでだろ。