3人が同じ景色を見ています。
そお、おばぁちゃんとの思い出の場所。
おばぁちゃんと過ごしたマウイ島の海辺の家。
海の波しぶきの音、、、
風に揺れる葉音が、、、
懐かしい香りと共にささやく様に、私を招く。
おばぁちゃんとの愛しい思い出に包まれて
私の心は穏やかになる。
亡き人がいつもすぐそばで私を見守ってくれている。
そして自分の行く先に導き、勇気づけてくれる。
(Ka Nohona pilikai 私なりの訳です)
>>Tori Hulali Canha - 2011 Miss Aloha Hula