外国人さんも困ってた！

今朝は、皆さんご心配ありがとうニコニコ


なんとか、お昼前に会社に着きました汗汗汗


帰りは順調に帰りたいと思っていたのですが、願いもむなしく…(-_-;)


ただいま、別の路線で帰ってますあせるあせるあせる


今日は、踏んだり蹴ったりですショック！


今朝のこと、電車で缶詰め状態の時、私の前に座っていた、成田空港に到着したばかりの外国人さんひらめき電球


運悪く、こんな日に…汗


たぶん、ドイツの方だと思います音符


｢強風のため、しばらく停車します～！｣の社内アナウンスが流れる中、その外国人のご夫婦は、目をパチクリ目！！


そうだよね～、何があったかわからないもの～ダウン


説明してあげたいけど、ドイツ語はさすがに…f(^ー^;


しばらく、動いては停まりを繰り返す電車。


何度も流れるアナウンス。


外国人ご夫婦、困り顔あせる


日本のラッシュにも驚いているようで(@_@)!?


すると、旦那さんが英語で私に｢英語話せますか？｣と聞いてきた！！


ドキーッ(O.O;)(oo;)


私 ｢ア リトル！｣(ジェスチャーつき)


外旦那 ｢ホヮッツ ハプン？？｣



私 ｢ビューーー！！｣
(手をビロビロさせて、風を表してみた！←アホ！)


外夫婦 ┐('～`;)┌？？


私 ｢あーあせるあせるあせるウィンドウ～！ウィンドウ～！｣


満員電車、周りに人はたくさんいるのに、風をビューはないだろ！？！？！？


恥ずかすぃ～(￣▽￣;)


でも、外国人ご夫婦ニッコリしてまして～音符


外奥様 ｢オッケー！センキュー！｣


その後、私のつたない英語で、｢台風の影響で、風が強いんです。今、川にかかる橋を、強風のため渡ることができずに、電車はストップしているんです。｣と、なんとか伝えましたべーっだ！


理解してもらえたようで、よかったですアップ


日本のイメージが、悪くなってしまわないかと心配しましたガーン


本当なら成田から日暮里まで、一時間ちょっとなのに、ご夫婦はもう２時間も乗ってるとのこと。


外旦那 ｢日暮里まではあとどのくらい!?｣


私 ｢たぶん、あと３駅くらい。15分くらいで着きますよ。｣



と言った直後、社内アナウンス…汗


｢この快速電車は、これより普通電車に変更します～！｣


な、な、なんと＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／


また残念なお知らせを説明しなければDASH!


３駅が、10駅くらいになってしまったと説明しましたよ(´Д｀)ｺﾞﾒﾝﾅｻｲﾈ


わかってもらえたようで、仕方ないよ、と言ってもらいました長音記号2


私は乗り換えのため、そこでお別れ。


最後に、ココママ全快スマイルでニコニコ


｢ハバー グッド トリップグッド！｣


て言って、バーイしましたパーラブラブ


今頃、そのご夫婦、日本を楽しめているかしら？？


明日からは、お天気もいいみたいだし、日本のいいところ、たくさん感じていってほしいものですアップ


さて、私も間もなくチビの待つ家に帰れそうですニコニコ



皆さん、台風は大丈夫でしたか？


これから、ひどくなる所の方、気をつけてくださいねﾄﾞｷﾄﾞｷ


最後に、風は、ビューっ！ですよ～＼(^-^)／ｱﾊﾊﾊ