ソウルに行ってきた( ´艸｀)
とにかく食べ過ぎた！！！
もちろん、私の好きな
デジカルビ
ナッチボックン などなど食べまくり
その他、屋台などで美味しそうなものを見つけたら即ゲット
１日５食くらい食べたことになるかも？？？
その中でも、一番のお気に入りはコレ
そう、カキ氷
とっても寒かったケド…美味しかったなぁо(ж＞▽＜)ｙ ☆
って食べ歩きの旅のようになってるケド
今回の目的は友達に会うこと
４年ぶりくらいに会ってきたよ～
ソウルに住む友達とは去年の７月以来かなぁ(*^_^*)
イギリスとソウルに住む友人の２人は英語
ソウルに住む友人の奥さんはもちろん韓国語
私の姪は日本語 と、大変だったよ
そんな中、それぞれが通訳しながらの会話となるんだけど～
３ヶ国語会話はスゴク複雑
なので地下鉄駅で日本人の女の子に質問されたとき
韓国人の友人には日本語で、日本の女の子には韓国語で答えてた
どっちも『？？？』だったけどね(-_-;)
だって頭の中がパニックになるんだもん
それにしても韓国語、普段は使わないのでかなり語学力が
旅行で使う程度は
だったけれど～日常会話が難しい
マズイなぁΣ(ﾟдﾟ;)
近いうちにソウルから福岡へ遊びに来るって行ってたし…
もう少し勉強しなきゃなぁ。。。反省