JFU:www.kimjaejoong.co.kr
ROCKJJ:http://www.rockjj.net/BBS/redirect.php?tid=11822&goto=lastpost#lastpost
-----简体中文版-----
大家好，我们是JAEJOONG FAN UNION。
继韩剧<守护BOSS>后，在中将第二次出演韩剧
为了经过了一段艰难的时期，又以"武官 金京卓"回归的在中，我们将给在中最温暖的应援，努力做在中坚实的国际后援军！
JAEJOONG FAN UNION预计将会对在中的新电视剧和电影都进行应援，集资将在各粉丝站单独进行。
想为JAEJOONG FAN UNION应援进行集资的FANS们可以再JAEJOONG FAN UNION的FANSCLUB中选择集资。
为了给在炎热酷暑中辛苦拍摄电视剧的在中进行应援，请大家多多关照JAEJOONG FAN UNION应援，谢谢。
【ROCKJJ首次应援集资召集公告：http://www.rockjj.net/BBS/viewthread.php?tid=11820&extra=page%3D1请多多关照联合应援^^】
-----繁体中文版-----
大家好，我們是JAEJOONG FAN UNION。
繼韓劇<守護BOSS>後，在中將第二次出演韓劇
為了經過了一段艱難的時期，又以"武官 金京卓"回歸的在中，我們將給在中最溫暖的應援，努力做在中堅實的國際後援軍！
JAEJOONG FAN UNION預計將會對在中的新電視劇和電影都進行應援，集資將在各粉絲站單獨進行。
想為JAEJOONG FAN UNION應援進行集資的FANS們可以再JAEJOONG FAN UNION的FANSCLUB中選擇集資。為了給在炎熱酷暑中辛苦拍攝電視劇的在中進行應援，請大家多多關照JAEJOONG FAN UNION應援，謝謝。
【ROCKJJ首次應援集資召集公告：http://www.rockjj.net/BBS/viewthread.php?tid=11820&extra=page%3D1 請多多關照聯合應援^^】
-----ENGLISH VERSION-----
Hello. We are an alliance of Jaejoong fans.
After participating in the drama “Protect the Boss”, Jaejoong will be working on his 2nd domestic drama “Time Slip Dr. Jin”, and so we call upon fans of Jaejoong to show their support.
In order to support Dr Jin's “Warrior Kim Kyung Taek”, we have come together to form a worldwide coalition of Jaejoong fans that comprises of HEROSE (Korean), PRINCEJJ (English), ROCKJJ (Chinese), and WORLDCLASSJJ (Japanese).
Because of the hard times that Jaejoong will face while filming as “Warrior Kim Kyung Taek”, we are hoping that we can send him strong reinforcements and support from fans across the globe.
Jaejoong Fan Union plans to support both Jaejoong's drama and film, and is carrying out fundraising separately on each of their sites.
For Jaejoong fans who would like to participate in raising support for Jaejoong Fan Union, please take part in the fundraising that is currently occurring on the fansites mentioned above.
Through the heat and struggle of filming, we will support Jaejoong, and we ask for much interest from Jaejoong fans worldwide.
【Please donate to help these support projects. Any amount is greatly appreciated.
Visit our project donation page for further details on how to donate:http://www.rockjj.net/BBS/viewthread.php?tid=11820&extra=page%3D1
-----KOREAN VERSION-----
안녕하세요. 재중팬연합입니다.
드라마 '보스를지켜라'에 이어 두번째 드라마 닥터진의 '무사 김경탁'으로 돌아온 재중님을 위해 저희 재중팬연합도 서포트를 시작하려 합니다.
닥터진 '무사 김경탁'의 재중팬연합 서포트는 까칠한HEROSE누나들(KOR), PRINCEJJ(ENG), ROCKJJ(CHN), WORLDCLASSJJ(JP)와 함께 합니다.
힘든 시간을 견디고 '무사 김경탁'으로 돌아온 재중님을 위해서 저희 재중팬연합은 모자라지도 넘치지도 않는 서포트로 재중님의 든든한 글로벌 지원군이 되도록 노력하겠습니다.
재중팬 연합은 드라마와 영화 모두를 서포트할 예정이며 모금은 각 사이트에서 개별적으로 이루어지고 있습니다.
재중팬연합 서포트 모금에 참여하고 싶으신 분들은 참여 사이트에서 진행하는 모금에 참여해 주시면 됩니다.
더위와 싸우며 촬영하게 될 재중님을 위한 서포트에 재중팬님들의 많은 관심 부탁드립니다.
-----JAPANESE VERSION-----
こんにちは. 「在中ファン連合」です.
ドラマ 「ボスを守れ」に引き続き、ジェジュンの二番目ドラマ「Dr.Jin」の 武官ギム・ギョンタク様に帰って来たジェジュンのために
「在中ファン連合」もサポートを始めようと思います.
「Dr.Jin」の 武官ギム・ギョンタク様を応援する「在中ファン連合」supportは、HEROSE(KOR)、PRINCEJJ(ENG)、ROCKJJ(CHN)、WORLDCLASSJJ(JP)と一緒にします.
大変な時間を耐えて武官ギム・ギョンタク様に帰って来たジェジュンのために、私たちもジェジュンの心強いグローバル支援軍になるように努力します.
「在中ファン連合」はドラマと映画、すべてサポートする予定で、募金は各サイトで各自進んでいます.
「在中ファン連合」のサポートに参加したい方々は各参加サイトの進行する募金に参加してください.
暑さと争いながら撮影するようになるジェジュンを応援するサポートに、ジェジュンファン様たちの沢山の関心お願い致します.
宜しくお願い致します.
-----SPANISH VERSION-----
Hola. Somos una alianza de fans de Jaejoong
Después de participar en el drama “Protect the Boss”, Jaejoong trabajará en
su segundo drama nacional “Time Slip Dr. Jin”, y por ello hacemos un llamado a los fans de Jaejoong para que demuestren su apoyo.
Para apoyar al “Guerrero Kim Kyung Tak” de Dr. Jin,
nos hemos reunido para formar una coalición mundial de fans de Jaejoong de la cual forman parte:
HEROSE (Coreano), PRINCEJJ (Inglés), ROCKJJ (Chino), y WORLDCLASSJJ (Japonés).
Ya que Jaejoong atravesará tiempos difíciles mientras filma como el “Guerrero Kim Kyung Talk”,
esperamos poder enviar refuerzos sólidos y el apoyo de los fans de todo el mundo.
Jaejoong Fan Union planea apoyar al drama de Jaejoong tanto como a la película,
y es por ello que está llevando a cabo la recaudación de fondos por separado en cada uno de los sitios.
Para los fans de Jaejoong a quienes les gustaría participar aumentando el apoyo a Jaejoong Fan Union,
por favor tomen parte en la recaudación de fondos en los sitios que se han mencionado anteriormente.
A través del calor y la lucha de la filmación, apoyaremos a Jaejoong,
y pedimos mucho interés por parte de los fans de Jaejoong de todo el mundo.
Por favor, done para ayudar a estos proyectos de apoyo. Cualquier cantidad es muy apreciada.
Visita nuestra página del proyecto de donación para obtener más información sobre cómo donar:[url=http://www.rockjj.net/BBS/viewthread.php?tid=11820&extra=page%3D1
thanks to JJA help the translate
-----Vietnamese VERSION-----
Xin chào. Chúng tôi là cộng đồng fan của Jaejoong.
Sau khi tham gia diễn xuất trong bộ phim truyền hình “Protect the Boss”, Jaejoong sẽ tiếp tục sự nghiệp diễn xuất trong bộ phim truyền hình thứ hai của mình “Time Slip Dr. Jin”, vì vậy chúng tôi kêu gọi sự ủng hộ của các bạn những fan hâm mộ của Jaejoong.
Để ủng hộ cho “Chiến binh Kim Kyung Tak” trong Dr. Jin, chúng tôi tụ họp với nhau lập nên một liên minh fan của Jaejoong trên phạm vi toàn thế giới bao gồm HEROSE (Tiếng Hàn), PRINCEJJ (Tiếng Anh), ROCKJJ (Tiếng Trung), và WORLDCLASSJJ (Tiếng Nhật).
Vì những khó khăn mà Jaejoong sẽ gặp phải trong suốt quá trình quay phim với nhân vật “Chiến binh Kim Kyung Tak”, chúng tôi hy vọng có thể gửi tới anh sức mạnh và ủng hộ mạnh mẽ nhất từ cộng đồng fan trên toàn thế giới.
Jaejoong Fan Union dự định sẽ ủng hộ đồng thời phim truyền hình và phim điện ảnh của Jaejoong, và sẽ tiến hành gây quỹ riêng biệt cho từng bộ phim.
Cùng với sức nóng và sự tranh đấu vất vả trong suốt quá trình quay phim, chúng tôi sẽ luôn hỗ trợ Jaejoong, và chúng tôi kêu gọi mọi sự quan tâm chú ý từ các fan hâm mộ Jaejoong trên toàn thế giới.
thanks to CielJJ help the translate
