こんにちは
今回は韓国と日本の特徴に対して紹介しようと思います。
１ 日本・・・先生が尊敬されなくなった。
韓国・・・先生は尊敬される。
※ 権先生の言葉。韓国でも尊敬されなくなりつつあるとも聞くが・・・・
２ 日本・・・夫婦同姓
韓国・・・夫婦別姓
※ 世界的には、同姓の方が少数派か？日本人の夫婦別姓も時間の問題だろう・・・
３ 日本・・・若者に甘い
韓国・・・若者に厳しい
※ 儒教精神は、今でも生きているところもある。
４ 日本・・・いとこでも結婚できる
韓国・・・最近８親等以上なら結婚できるようになった
※ 同本同姓婚は長い間禁止されていた。少数民族を守る知恵だそうだ。
５ 日本・・・新暦にほぼ完全に移行した。
韓国・・・命日や誕生日など、まだ旧暦が生きている。
※ 韓国でも，若者によって旧暦が駆逐されるのではないか。
６ 日本・・・漢字が中心の文字になっている。
韓国・・・漢字は特別な時しか用いられない。
※ 国語は「ハングル」であり、あくまでも国語を大切にする姿勢だ。日本では、外来語の漢字、そしてひらがな、カタカナ、アルファベットまで生活に用いている。これは適応力なのか？
７ 日本・・・ビールの継ぎ足しをしても良い。
韓国・・・ビールのつぎ足しはしない。葬式のみ。
※ 葬式の作法が、日常で忌み嫌われるのは韓国でも日本でも同じ。
８ 日本・・・車は左側通行。
韓国・・・車は右側通行。
※ よくある違いだが、なぜそうなったかは調べてみるとおもしろい。刀の文化と銃の文化が関係あるそうだが・・・・
９ 日本・・・茶碗をもって食べる。
韓国・・・茶碗を持って食べない。もっとも石焼きビビンバなど熱くて持てないが・・・・
※ これも熱いだけの理由ではないだろう。
10 日本・・・アルコールを分解する酵素を持たない人が多い。
韓国・・・お酒が強い。分解酵素を持つ人が多いのか？
※ なぜか？日本人の祖先の何割かは大陸もしくは朝鮮半島から来ている。なのにこの違いは？朝鮮半島は寒く、そのために酒量が多いので、分解酵素のない人が減ってきたのか？軍隊経験は大きいのかも？
もちろん、韓国の人でもお酒に弱い人がいる。
11 日本・・・ナンバープレート 日本は白、営業者が緑、軽自動車が黄色
韓国・・・緑。営業者が黄色。軽自動車の区別はなし。
※ これも違いを追究する価値がある。
12 日本・・・地下鉄の切符を買うときに、先にお金を入れる。
韓国・・・先に行き先のボタンを押す。
※ 先に行き先のボタンを押すのは、日本人の発想にない。これはおもしろい！
13 日本・・・わりと繊細。変なところで細かすぎる。
韓国・・・韓国の人は大ざっぱ、見栄を張るところがある。おおらかでもある。
※ イムさんの言葉。実際に、何度も感じたことである。
14 日本・・・女性進出が進んでいる。欧米に比べればまだまだだが・・・・・・
韓国・・・まだまだ男社会。女性が人前でたばこを吸うと説教される。
※ イムさんの言葉。しかし、権先生は、韓国の女性は強いと言っていた。う～ん。
15 日本・・・割り勘が平等だと評価されている。
韓国・・・割り勘を冷たく感じている。
※ 割り勘の解釈の違いはとても興味深い。もちろん，日本でも年長者や上司がおごるのは良くあるが・・・
16 日本・・・救急車は赤い十字。赤い灯がくるくる回る
韓国・・・緑の十字で、緑（もしくは緑と赤）の灯がくるくる回る。
※ ミドリ十字は日本にもあるが・・・
17 日本・・・高層ビルでも丈夫そう。
韓国・・・高層マンションが大きさの割に部屋数が多い。柱が細く少ないようだ。
※ 地震対策の問題だ。韓国のマンションは、大きな地震には耐えることができないと思う。建築費にも影響するだろう。
18 日本・・・干支にイノシシ年がある。
韓国・・・干支に豚年がある。
※ 豚を大切にしている。豚の頭を飾るところも写真で見たことがある。
19 日本・・・結婚前は男が強く、結婚すると女が強い。
韓国・・・結婚するまでは女が強く、結婚してからは男が強い。
※ イムさんの言葉。異説もあり。
20 日本・・・キリスト教会は少ない。
韓国・・・キリスト教会がやたらと多い。
※ 教会はプロテスタント、カトリックは聖堂と呼ぶ。それにしても十字架をいくつ見たことか・・・
21 日本・・・矢印信号は下につく
韓国・・・矢印信号は黄色と青の間にある。
※ 右の写真参照。慣れないととまどうかも？
22 日本・・・中庸。文字をとっても、外来語である漢字、カタカナ、かなをうまく使い分ける。
韓国・・・極端。ハングル以外は使わない方向で進んでいる。若い人は、漢字が書けないそうだ。
※ 発言も、韓国の人ははっきりという。悪気はない。日本人は、はっきり言うと相手を傷つける（かもしれない）と感じている。このあたりは、相互に理解しておきたいところだ。
23 日本・・・つまようじが木
韓国・・・つまようじをでんぷんで作っている。
※ 豚を保護するため分解する素材で作っている。しかし、一部では木のものも見られ、両方とがっていた。
24 日本・・・食堂などでは割り箸が多い。
韓国・・・割り箸が見られない。鉄箸ばかり。そういえば、ご飯の食器も金属が多かった。
※ 環境問題に取り組んでいる。割り箸は取り締まりがあり、見つかると罰金だそうだ。ホテルでもシャンプーなど有料が多く、これも環境への配慮だそうだ。日本で見習いたい。
25 日本・・・パトカー。日本は白黒、灯は赤
韓国・・・青白、灯は赤と青
※ 色の違いに意味を見いだすのは難しい。
26 日本・・・焼酎を割って飲む。
韓国・・・焼酎をストレートで飲む。
※ 趣味の問題か？追究すると、深い意味があったりして・・・・・
27 日本・・・食べ物のお代わりは、無料のものが少ない。
韓国・・・メインのもの以外は、お代わりは自由のものが多い。
※ これは韓国の人には助かる。日本もそうなってもらえるとありがたいが・・・
28 日本・・・比較的時間を守る
韓国・・・比較的時間にルーズ。コリアンタイムという。
※ 時間を守るに越したことはない。ただ、気にしすぎるのも何だが・・・
29 日本・・・車を購入時に車庫証明が必要。
韓国・・・車庫証明が不要。
※ どっちが便利かはわからない。ソウルの駐車場事情はひどいらしい。駐車スペースがないので、家を替わる人もいる。
30 日本・・・日本の小泉首相の人気が高い。
韓国・・・小泉首相の人気が悪い。
※ これはそれぞれの歴史に訳がある。日本での人気が維持できるか、韓国での人気を高めることができるかは、これからの政策で決まる。
31 日本・・・姦通罪がない
韓国・・・姦通罪がある
※ ノーコメント
32 日本・・・わさびの文化
韓国・・・唐辛子の文化
※ これもなんとなく分かる。
33 日本・・・食後に当然お茶が出る
韓国・・・お茶は頼まないと出ない。有料のお茶も多い。
※ お茶がサービスか，商品かの違い。
34 日本・・・若い人に肥満の子が多い
韓国・・・肥満体型の人が少ない
※ これはトウガラシと野菜のおかげ。
35 日本・・・現金で買い物をする人が多い
韓国・・・クレジットカードで買い物をする人が多い
※ 最高紙幣の額が影響しているのではないか？日本は１万円。韓国は１万W（約千円）。財布がいっぱいになってしまう。
36 日本・・・バスの時刻表がある
韓国・・・バスの時刻表がない
※ 韓国では１日何本走るかが示されている。
37 日本・・・国会が二院制
韓国・・・一院制
※ どちらがよいのかは？
38 日本・・・アパート，マンションにベランダがある。
韓国・・・ベランダがない。
※ 暖房効果を高めるために，ベランダにもガラスがある。
39 日本・・・タクシーは降りるまでは占有できる。
韓国・・・一般タクシーでは相乗りが常識。他のお客さんを乗せてしまう。
※ 本当は違法らしい。合理的といえないこともない。
40 日本・・・地下鉄車内では何も売っていない。
韓国・・・地下鉄車内に物売りがいる。
※ 初めはびっくりする。
41 日本・・・ホテルに歯ブラシやシャンプーが置いてある
韓国・・・歯ブラシやシャンプーは有料
※ 環境への配慮だそうだ。韓国の方が，全体的に環境に気を配っている。
42 日本・・・新学期は４月始まり。３学期制
韓国・・・３月に始まり，２学期制
※ 微妙な違いだが・・・・大きい違いだ。
43 日本・・・商品を袋に入れてくれる。
韓国・・・包装しなかったり，袋もくれない店も多い。
※ これも今となっては環境への配慮ともいえる。日本も簡素化して欲しい。
44 日本・・・携帯の電池が切れたら諦める・・・
韓国・・・街のあちこちにコイン式の携帯電話充電器がある。
※ 普及率の違い。携帯電話とカード，パソコンは韓国の方が進んでいる。
これからは、大きな違いに言及してみる。
45 日本・・・畳の部屋が多い。
韓国・・・床暖房のため、畳はない。
※ これは大きな違い。日本の畳はどうやって発達してきたか、調べたくなってきた。
46 日本・・・島国。
韓国・・・大陸とつながっている。
※ これも大きな違い。歴史的にあまりにも深い影響がある。
47 日本・・・徴兵制がない。
韓国・・・徴兵制がある。
※ これもたいへんな違いだ。良くも悪くも、韓国人の生活に大きな影響を与えている。
48 日本・・・ほぼ単一民族で一つの国家を形成している。
韓国・・・ほぼ単一の民族が、２つの国家に分断されている。
※ あまりにも大きな違いがある。その悲劇が既成事実化され、韓国の若者の多くが、この事実を冷めた目で見ていることが問題の重さを感じさせる。
49 日本・・・韓国を支配していた時期がある。
韓国・・・日本に支配されていた時期がある。
※ この意味を、日本人は「過去のこと」と忘れて、もしくは忘れようとしはいないか？この時期の影響が、韓国の中に色濃く残っている以上、日本人も忘れてはいけない。傷つけられた人が忘れた時、傷つけた方も忘れてもよい権利を得るのだ。
50 日本・・・基本的に、欧米の文化を追っかけている。
韓国・・・基本的に、日本の文化を追っかけている。
***********
次は日韓交流会の情報です!!
6/6(土) 19:00～22:30頃（22:30頃２次会会場に移動します）
場所：해밥상달주막(へパプサンダルジュマク)新沙駅徒歩５分
会費：男性25,000ウォン/女性20,000w (現金のみ)
★２次会クラブKJIF特別ディスカウント★
狎鴎亭の新しい人気クラブに無料入場！１００００ｗ追加（通常１５０００ｗ）でクラブで朝まで飲み放題の割引も♪
◆道順◆
新沙駅６番出口から約２００ｍ直進→【７イレブン】の角を右折し約３００ｍ直進→【교동짬뽕(キョドンチャンポン)】の交差点を左折→約５０ｍ先の左手【강남시장(カンナムシジャン)】の１階奥が会場です。
詳しくは
http://ameblo.jp/kjif2012/entry-12033414959.html