ナオトです。
僕はどちらかというと、笑わせたい人です。
それが僕のキャラでからです。
それは、外国人の輪に入った時も同じです。
あなたも
「自分のいつものキャラのまま外国人に接したい」
と思ったことはありませんか？
僕は当時そうしようと思って、失敗しました。
僕が通う日本の大学のキャンパスで、
相手は男性フランス人３名、僕は独り。
彼等とは初対面でした。
学校ですれ違ったので、果敢に声をかけようと思ったのです。
“Hi, I'm・・・”
はい、アウトです。
これで僕の信用はがた落ちしました。
その証拠に、彼らの顔には僕の予想だにしていなかった表情
「困惑」
が浮かんでいたのです。
その後なんとか修正して、
今では彼等と僕は一緒に飲む中になりました。
しっかり自分のキャラも出せています。
しかし、あの現場のことを思い出すと今でもぞっとします。
彼らは目に困惑、口には苦笑を浮かべて、
“Hi・・・”
と返してくれましたが、
そのあとは自己紹介して、
「また会おうぜ」
だけで終わりました。
「あいつはなんだったんだ？」
彼らにそう思われているであろう自分が
恥ずかしくて、その日は気分が沈み、
自信も一気になくなりました。
自分がとても情けなかったことを強烈に覚えています。
その後、彼等とランチしたり、親交を深めたのち、
思い切って、あの時のことを聞いてみました。
そのときです。
外国人にありのままのキャラで接する秘訣を学んだのは。
その秘訣とは、
「信頼されること」
です。
「当たり前やん！！」
そう思えるあなたは立派です。
僕を含め多くの人間は、
信頼を得る前に自分を売り込むことに躍起になり、
その結果、相手に引かれてしまうのです。
「信頼されることの大切さ」はわかりましたね。
では、「信頼されるための方法」はご存じでしょうか？
この記事の冒頭で、
“Hi”
と声をかけた瞬間とっくに信頼を失っていた理由がわかりますか？
わからなければ、信用されるための方法をまだご存じないということです。
これから紹介する、「信頼されるための鉄則」
を頭に入れておけば、
あなたは外国人になんの躊躇もなく絡みにいくことができます。
外国人も、そんなあなたを、「日本人」でなく「友人」として
迎えてくれるようになります。
その鉄則を知らない日本人に注意してあげて、
感謝されることもあるでしょう。
反対に、その事実を知らなければ
外国人との壁を感じたまま、
その理由もわからないさみしい日々を強いられます。
なんとか仲よくしても、
いざ自分本来のキャラを出すと引かれてしまう。
そうして、外国人とのコミュニケーションがだんだんつらくなってきて、
理想にしていた外国人との楽しい日々や、
ビジネスパーソンとして世界を飛び回る自分の姿が遠のくのを
ただ指をくわえて待つだけの日々が始まります。
そして、楽しくもないのになんとか気に入られようと
愛想笑いをしている自分の姿を思い出しては、
自己嫌悪に陥りさらに自信を無くすという悪循環に陥ってしまい、
最悪英語の道を自らあきらめてしまいます。
信頼される方法を知るかどうかは、
あなたの英語人生の岐路でもあるのです。
安心してくださいその方法は、とても簡単です。
小学１年生でも理解できるほど簡単です。
それは、
「出会った国の言葉であいさつすること」
です。
日本で出会ったなら「こんにちは」です。
なぜこの方法で信頼されるのか
それは、外国人からすると
「純粋にアプローチされている」
と感じるからです。
例えば、あなたが韓国で観光しているとして、
韓国人の見知らぬ男がなまった日本語で
「こんにちは～」と声をかけて来たらどう思いますか？
「何か売られるな」
「怪しいな」
と思うはずです。
大学で会った場合はそこまでひどくないですが、
英語圏からの外国人留学生が「ハーイ」と声をかけられてまず思うことは、
「あ、自分は外国人として目立っているんだな」
や
「なにか変な目的があるのかな」
などです。
つまり、第一人称が最悪になるということです。
コミュニケーションにおける第一人称の大切さは
あなたも知っているはずです。
第一人称で嫌われたら、
せっかく友達になれたかもしれなかった縁も腐ってしまいます。
この方法を知ったあなたは、もう縁を腐らせることはありません。
とっくにミスしてしまっていた相手にも、
次会うときに「こんにちは」とあいさつすれば、縁を取り戻せます。
「次からしっかりと意識するぞ！」
と心のなかで誓ってください。
これであなたも、理想への一歩を踏み出しました。
今回も読んでいただきありがとうございました。
それでは、外国人と楽しいコミュニケーションを！
ナオト