みなさーーん！！
ブログの時間がやってきましたー
Hi guys!!
Time to read our blog~
可愛い画像
バレンタインな私たち笑
笑Adorable shape of this heart
We’re in a Valentine’s mood
雪がチラホラ降ったりで
とっても寒いですが
ロボットレストランは
毎日熱気いっぱい盛り上がってます
It’s snowing outside and freaking cold but our restaurant inside is super hot and passionate everyday!!
さてさて
今日はみなさんに
大事な告知です
By the way
This is the important announcement
２月１１日は祝日なので
嬉しいことに4公演
Luckily we have 4 shows on 11th February because of the national holiday in Japan
そしてそして
バレンタインイベントを行う
１４.１５.１６日も4公演
And then we also have 4 shows from 14th Feb-16th Feb!!
そしてなんと、、、
またまた嬉しいことに、、、
On top of that, amazingly
２月１７日〜３月２０日まで
毎日4公演
We have 4 shows from 17th February- 20th March!!
ちなみに4公演の日は
1公演目の後にロボットと私たちダンサーと
写真撮影もできるのでぜひぜひ
Just so you know when we have 4 shows,
we can do meet & greet after first show(after 4pm show)
Why don’t you come to visit!
ワーーーーイ！！！！！
みなさんにたくさんお会いできる
Yaaaay!!
We’ll be able to see you many times
というようになっていますので
お間違えのないように
Please take notes about our show timings
ぜひぜひ
みなさんにお会いできるのを
楽しみに待っていますー
Looking forward to seeing you again
それでは今日はこの辺で
またねーーー
That’s about it
See youuuu