こんにちは。
ご訪問ありがとうございます![]()
いいね
やフォローもありがとうございます。
励みになっております![]()
2019年10月23日。
乳がんの摘出手術and再建手術を翌週に控えたこの日、
術前検査を受けるために病院へ。
ちなみに、遺伝子検査の結果はまだ来ていない。。
まぁ、いいけどね。どうせ、陰性だろうし。。
このまま、手術でも問題ないですよ。
術前検査でやることは、簡単な問診と血圧、体温チェックなど。
今、飲んでる薬のチェックだったり、体調について質問があります。
いつも思うんだけど、本当に色々な人が関わるのよね。
入れ替わり立ち代わり、看護婦やら医者がやってきて、
(いまだにMDとかRNとか名称がよく分からない
)
この日は、途中から、テレビ電話で通訳さんが参加してくれました。
ある医者が、
「じゃ、診察の担当医を呼んできます。」
と部屋を出て行ったんですね。
通訳さん「…今の先生って、なんの先生でしたか
」
私たち「…。。いや、ちょっと分からないです。。」
通訳さん「うーん。なんですかね
どちらにしても、Drの名前はちゃんと確認した方がいいですよ」
はい。おっしゃる通りです。
ちゃんと事前に挨拶してくれてるのですが、なんせ人が多すぎていちいち覚えていられません。。
しかも、英語の名前は一回で頭に定着しないのよね。。
脳みそに刻まれないのよ。。
何故なのか。。英語ってフワッとしてるのよね。。
はい。ただの言い訳です。
とにかく、術前検査は無事に終了。
後は、来週の手術を待つだけ…のはずでした![]()
