入試頻出重要構文０５４

このブログは、livedoorの僕のブログ「英語の先生はえらい！」 （ http://blog.livedoor.jp/robinsnest/ ）から英語に関するカテゴリーを独立させたものです。２００６年末までは、英語の記事も本家 に置かれています。是非、そちらにも顔を出してください。

[英文054(時制)]

I would like to call on you tomorrow. When will it be convenient to you?

[和訳]

明日お伺いしたいと思いますが、何時がご都合がよいでしょうか。

[構造分析]

I would like to call ＜on you＞ tomorrow. When will it be convenient to you?

＊ would が「過去」ではなく「丁寧さ」を表す助動詞であるということさえ押さえていたら、would like = want と記憶しておけばよいと思う。特に、動詞型に関しては両者は全く同じ型をとる。たとえば、would like A to ～ = want A to ～ 「Aに～してほしいと思う」という風に…。

＊ convenitent は英作文において要注意の語である。「〔物・事・場所〕が便利な・都合のよい」という意味であって、人を主語にはとれない。従って、「あなたの都合がよければ」は、if it is convenient for [to] you が正解で、if you are convenitent は不可である。また、「―にとって」を表す前置詞は、for と to のどちらも用いられるが、to は人のみに使用される。

[語句]

・call on A：「Aを訪問する」〔上記の構造分析で示したように、on は前置詞である。僕の授業では、自動詞＋前置詞の熟語と、他動詞＋副詞の熟語の区別を徹底している。たとえば、call A up「Aに電話する」 と板書すれば、up は副詞である。他動詞＋副詞の場合は必ず A を挟み込む形で示している。〕

[英文の構造分析に使われる括弧・記号]

１．名詞句・節 → [括弧]
２．形容詞句・節 → (括弧)
３．副詞句・節 → ＜括弧＞
４．並列関係（共通構文）→ 「 A 」 and 「 B 」
５．省略・欠如部分 → ×
６．補語のかたまり →｛括弧｝〔名詞句・名詞節と区別して〕
７．単語の下線部は第１アクセント
８．等位的な大きな区切れ → スラッシュ /

★さらに勉強を深めたい場合は、ここをクリック→清水先生の英語Quizコーナー ★