入試頻出重要構文０５２

このブログは、livedoorの僕のブログ「英語の先生はえらい！」 （ http://blog.livedoor.jp/robinsnest/ ）から英語に関するカテゴリーを独立させたものです。２００６年末までは、英語の記事も本家 に置かれています。是非、そちらにも顔を出してください。

[英文052(時制)]

"Will you lend me the book?" "Yes, with pleasure."

[和訳]

「その本を貸してくれませんか。」 「はい、喜んで。」

[構造分析]

Will you lend me the book? --- Yes, ＜with pleasure＞.

＊ willは二人称と共に、shallは一人称と共に用いて、疑問文の形で特別な意味を持つ。

Will you ～ ...?：１．(依頼)「～してくれますか」 ２．(勧誘)「～しませんか」

Shall we ～ ...?：「（私たちで）～しましょうか」 Shall I ～ ...?：「（私が）～しましょうか」

＊依頼表現の諸相

「窓を閉めてください（ませんか）」

Close the window.
Close the window, please.
Close the window, will you?
Can you close the window, please?
Could you close the window, please?
Will you close the window, please?
Would you close the window, please?
Do you mind closing the window?
Would you mind closing the window?

これですべての依頼表現というわけではないが、命令文から始まって下へ行くほど丁寧さの度合いが増す。

[語句]

・with pleasure：１．〔動詞修飾の副詞句として〕「喜んで, 快く」 ２．〔要請に応えて単独で〕「喜んで」

[英文の構造分析に使われる括弧・記号]

１．名詞句・節 → [括弧]
２．形容詞句・節 → (括弧)
３．副詞句・節 → ＜括弧＞
４．並列関係（共通構文）→ 「 A 」 and 「 B 」
５．省略・欠如部分 → ×
６．補語のかたまり →｛括弧｝〔名詞句・名詞節と区別して〕
７．単語の下線部は第１アクセント
８．等位的な大きな区切れ → スラッシュ /

★さらに勉強を深めたい場合は、ここをクリック→清水先生の英語Quizコーナー ★