完全密着
JYPark ssi、メンバーのインタビューを中心に、日本語訳記載します
J.Y.Park
JYP の歌手全員が集まったJYPNATIONの初海外公演を日本で開催できてとてもワクワクしています
k－pop やアイドルのコンサートではなく音楽そのものを楽しめる公演にしたい、そんな思いで用意してきました。
チャンソン
今日はこういうふうに日本でファミリーコンサートをすることができて
すごく光栄です
ネクタイダンスもあります
注目してください
テギョン
正月に親戚中が集まったら知らない人もいるでしょう
いま、そんな大家族の気分です。
知らないスタッフもいるし。。。。
ジュノ
日本語の単語の本？を見ながら、
愛嬌（猫の手のポーズ）
嫉妬 （顔をキユーと嫉妬している感じで）
ワンダーガールズ ソンイエ
JYPとして韓国に続き二回目、
海外でも公演できて心から感謝しています
グオン
こうしてこの舞台に立つことができてとっても幸せでたくさん楽しみにしてください
missA ミン
JYPNATION頑張って準備してきたので楽しんでくれれば嬉しいです
JYPark
テレビでご覧になった歌やダンスだけでなく、本物の生演奏と音楽を楽しめる物にしたいと思い準備してきました。
じぬん
頑張って歌う姿を披露します
ジュンス
多くの日本のファンのために一生懸命頑張ります。
ご期待ください
グオン
すごく緊張しています、
ドキドキしていますし
何よりも２AMは、JYPNATIONに初めて参加するので、かえって楽しめると思います。
スジ
最後まで一緒に盛り上がりましょう！ミスA ちゃん！
J.Y.Park
missAについて
missAは一言で表すと脅威の最年少グループです。
若いですが、恐ろしいほどの才能があります。
まだまだ磨かれていない原石ですね。
ミン
今日のコンサートはとてもHOTです。
スジ
とても暑く(熱くかな！)情熱的です
ミン
多くの日本人ファンもきてくれました ありがとうございました。
スジ
反応もすごくいいです
JYpark
２AMについて
2AMの最も大きな特徴は心で歌えること。２PMが人々の体を動かすグループなら２AMは人々の心を動かすグループだと思います。
デビュー当時の２AMについて
２PMが大人気を博して僕たちにも出来るかな？と２AMは心配や不安を感じていました。僕は２AMに「この歌」を作るとき
かれらの不安をそのまま表現する曲を作ったんです
今回のコンサートではこの曲だけスクリーンに日本語訳を流しました
それを良く見ていただけると彼らがどのようにデビューしたのかをさらに理解できるはずです
ワンダーガールズについて
ワンダーガールズの五人はあとても賢くしっかりしています
足りない部分を五人で互いに補ってステージで完璧な姿を見せる力があるんです
２PMについて
２pmの最大の魅力はギャップです。
ステージ上ではワイルドでセクシーですがステージを下りると天真爛漫で、子供のように純粋。
毎日緊張しながらステージの準備をしている。
そんな可愛い姿とステージで見せる姿が正反対でその二面性が最大の魅力ではないかと思います。
実は２PMは初めて会った時から、
今まで変わったところはありません。
そして、今後も変わらなさそうなところが最大の魅力だと思います。
まだ彼らにスターだという自覚はありませんよ。
イムジョンヒについて
僕が唯一ファンの立場で見るステージです。プロでユーサーとしてではなくファンとしてみるんです？
ほかの歌手達の時は欠点に見えますが、イムジョンヒさんが歌うときは、何も考えられず、
ぼんやり見ているだけです。
J.Y.Park本人について
今まで話した歌手達の話を少しずつ合わせたのが僕だと思います。
自分で歌詞を書き、
自分で曲を作り、
自分で演奏し
ダンスを考えて歌うので１００％自分の思いを伝えられること
それが僕の強みではないかと思います。
コンサートを終了して、J.Y.Park
日本のファンの皆さんに心から感謝します。そして頑張ったJYPファミリーアーチスト、スタッフ皆に感謝します。
ああ、夏の再現！！！楽しかった＼(^o^)／
2PMの魅力も、語ってくれたので、
満足です
座席が、近かったから絶対写っているとチェックしたら
写ってました～ちっちゃく My パンダ
絶対ジュンスの目にも止まったはず
因みに
このパンダです(-｡-;がわたしの顔は写ってない（ ｉ _ ｉ ）
JYPark ssi、メンバーのインタビューを中心に、日本語訳記載します
J.Y.Park
JYP の歌手全員が集まったJYPNATIONの初海外公演を日本で開催できてとてもワクワクしています
k－pop やアイドルのコンサートではなく音楽そのものを楽しめる公演にしたい、そんな思いで用意してきました。
チャンソン
今日はこういうふうに日本でファミリーコンサートをすることができて
すごく光栄です
ネクタイダンスもあります
注目してください
テギョン
正月に親戚中が集まったら知らない人もいるでしょう
いま、そんな大家族の気分です。
知らないスタッフもいるし。。。。
ジュノ
日本語の単語の本？を見ながら、
愛嬌（猫の手のポーズ）
嫉妬 （顔をキユーと嫉妬している感じで）
ワンダーガールズ ソンイエ
JYPとして韓国に続き二回目、
海外でも公演できて心から感謝しています
グオン
こうしてこの舞台に立つことができてとっても幸せでたくさん楽しみにしてください
missA ミン
JYPNATION頑張って準備してきたので楽しんでくれれば嬉しいです
JYPark
テレビでご覧になった歌やダンスだけでなく、本物の生演奏と音楽を楽しめる物にしたいと思い準備してきました。
じぬん
頑張って歌う姿を披露します
ジュンス
多くの日本のファンのために一生懸命頑張ります。
ご期待ください
グオン
すごく緊張しています、
ドキドキしていますし
何よりも２AMは、JYPNATIONに初めて参加するので、かえって楽しめると思います。
スジ
最後まで一緒に盛り上がりましょう！ミスA ちゃん！
J.Y.Park
missAについて
missAは一言で表すと脅威の最年少グループです。
若いですが、恐ろしいほどの才能があります。
まだまだ磨かれていない原石ですね。
ミン
今日のコンサートはとてもHOTです。
スジ
とても暑く(熱くかな！)情熱的です
ミン
多くの日本人ファンもきてくれました ありがとうございました。
スジ
反応もすごくいいです
JYpark
２AMについて
2AMの最も大きな特徴は心で歌えること。２PMが人々の体を動かすグループなら２AMは人々の心を動かすグループだと思います。
デビュー当時の２AMについて
２PMが大人気を博して僕たちにも出来るかな？と２AMは心配や不安を感じていました。僕は２AMに「この歌」を作るとき
かれらの不安をそのまま表現する曲を作ったんです
今回のコンサートではこの曲だけスクリーンに日本語訳を流しました
それを良く見ていただけると彼らがどのようにデビューしたのかをさらに理解できるはずです
ワンダーガールズについて
ワンダーガールズの五人はあとても賢くしっかりしています
足りない部分を五人で互いに補ってステージで完璧な姿を見せる力があるんです
２PMについて
２pmの最大の魅力はギャップです。
ステージ上ではワイルドでセクシーですがステージを下りると天真爛漫で、子供のように純粋。
毎日緊張しながらステージの準備をしている。
そんな可愛い姿とステージで見せる姿が正反対でその二面性が最大の魅力ではないかと思います。
実は２PMは初めて会った時から、
今まで変わったところはありません。
そして、今後も変わらなさそうなところが最大の魅力だと思います。
まだ彼らにスターだという自覚はありませんよ。
イムジョンヒについて
僕が唯一ファンの立場で見るステージです。プロでユーサーとしてではなくファンとしてみるんです？
ほかの歌手達の時は欠点に見えますが、イムジョンヒさんが歌うときは、何も考えられず、
ぼんやり見ているだけです。
J.Y.Park本人について
今まで話した歌手達の話を少しずつ合わせたのが僕だと思います。
自分で歌詞を書き、
自分で曲を作り、
自分で演奏し
ダンスを考えて歌うので１００％自分の思いを伝えられること
それが僕の強みではないかと思います。
コンサートを終了して、J.Y.Park
日本のファンの皆さんに心から感謝します。そして頑張ったJYPファミリーアーチスト、スタッフ皆に感謝します。
ああ、夏の再現！！！楽しかった＼(^o^)／
2PMの魅力も、語ってくれたので、
満足です
座席が、近かったから絶対写っているとチェックしたら
写ってました～ちっちゃく My パンダ
絶対ジュンスの目にも止まったはず
因みに
