パリ在住のカリスマ通訳＆コーディネーター、サトミーナさんがご自身のブログで私の紹介記事を書いてくれましたо(ж＞▽＜)ｙ ☆
この夏の息子さんのサマースクールを手配させて頂いたのですが、まだ始まってもいないうちからこんなに褒めていただいて、大感激・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
サトミーナさん、ありがとうございました！！
ちなみにサトミーナさんとはこんな方（ご自身のプロフィールより）。
パリを中心としてヨーロッパで、通訳・コーディネーターをしています。
展示会や市場調査に来られる方。
買い付けに来られる方。
日系企業の駐在で来られる方。
撮影関係で来られる方。
個人旅行の人。
商品の売り込み営業に来られる方。
不動産を探しに来る人。
実に様々な目的をもたれて、パリに来られるクライアントの方々にパッションをもって、毎日、刺激的にお仕事させていただいています。
出会いを大切に、おもてなしの心で、素直に正直に、まだ、お会いできていない方に、こちらで、お会い出来ること、楽しみにしています。
サトミーナさんのブログ（の中の私の紹介記事）
サトミーナさんのホームページ
パリで一度お会いしたことがあるのですが、そりゃーパワフルな、仕事の出来るバリバリのキャリアウーマンという印象。フランス語、英語、イタリア語、日本語がペラペラです。
かといって怖いとか近寄りがたいとかいう感じではまったくなくて、誰にでもフレンドリーでついお話がはずむ気さくさがあります。
ファッション業界にいらしたのでパリに買い付けに来られるバイヤーさんとか、フランス語ペラペラなのはもちろんですがコーディネーター力に優れていらっしゃるのでフランスでビジネスされたい企業の方とかには、なくてはならない存在なんでしょうね。
普通のおじちゃんおばちゃんに褒められただけでも十分うれしいのに、サトミーナさんのようなお仕事バリバリこなす女性に褒めていただいて、もう天にも昇る心地
私も少しでもサトミーナさんのようになれるように、がんばらねば！！
あ、まずはさぼりがちなブログの更新からですね・・(^_^;)
まだまだ間に合う、この夏の小中高生のサマースクール絶賛受付中！
お問い合わせはこちらからどうぞ。
にほんブログ村
にほんブログ村
この夏の息子さんのサマースクールを手配させて頂いたのですが、まだ始まってもいないうちからこんなに褒めていただいて、大感激・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
サトミーナさん、ありがとうございました！！
ちなみにサトミーナさんとはこんな方（ご自身のプロフィールより）。
パリを中心としてヨーロッパで、通訳・コーディネーターをしています。
展示会や市場調査に来られる方。
買い付けに来られる方。
日系企業の駐在で来られる方。
撮影関係で来られる方。
個人旅行の人。
商品の売り込み営業に来られる方。
不動産を探しに来る人。
実に様々な目的をもたれて、パリに来られるクライアントの方々にパッションをもって、毎日、刺激的にお仕事させていただいています。
出会いを大切に、おもてなしの心で、素直に正直に、まだ、お会いできていない方に、こちらで、お会い出来ること、楽しみにしています。
サトミーナさんのブログ（の中の私の紹介記事）
サトミーナさんのホームページ
パリで一度お会いしたことがあるのですが、そりゃーパワフルな、仕事の出来るバリバリのキャリアウーマンという印象。フランス語、英語、イタリア語、日本語がペラペラです。
かといって怖いとか近寄りがたいとかいう感じではまったくなくて、誰にでもフレンドリーでついお話がはずむ気さくさがあります。
ファッション業界にいらしたのでパリに買い付けに来られるバイヤーさんとか、フランス語ペラペラなのはもちろんですがコーディネーター力に優れていらっしゃるのでフランスでビジネスされたい企業の方とかには、なくてはならない存在なんでしょうね。
普通のおじちゃんおばちゃんに褒められただけでも十分うれしいのに、サトミーナさんのようなお仕事バリバリこなす女性に褒めていただいて、もう天にも昇る心地
私も少しでもサトミーナさんのようになれるように、がんばらねば！！
あ、まずはさぼりがちなブログの更新からですね・・(^_^;)
まだまだ間に合う、この夏の小中高生のサマースクール絶賛受付中！
お問い合わせはこちらからどうぞ。
にほんブログ村
にほんブログ村