ERを録りためて、隙間時間に見てます。ERでずっと出演していたケリー・ウィーバー(元ER部長)が、この回を最後にERを去ります。今や立場が逆転したルカから、ERの予算が厳しいため、ケリーに遠まわしに、依願退職を勧めます。ルカを助けてきたのは、ケリーだったのに、このシーンは、いくらアメリカとは言え、随分な扱いです。でも、去り際が実によかったです。ケリーは、新た道に向かうにあたり、ERをルカに託します。「この場所(ER)を頼んだわよ("Take care of this place for me" )」と。
NHK海外ドラマホームページ
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/er13/yotei/story_13.html
NHK海外ドラマホームページ
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/er13/yotei/story_13.html