まいにち中国語の今週のテキストに听不懂と言うフレーズが登場した🤔
意味は、わからないとなるが、私が上海に駐在を始めたころ、このワーズでの思い出がある🤭
上海の中心部を歩いていると中国人に道を尋ねられた時に、先輩の駐在員が听不懂と答えたら、その尋ねた中国人が更に尋ねてくるのに困ってしまった😆
どうやら尋ねた中国人は、尋ねた内容が聞こえなくて分からないと思って、更に違う内容で尋ねようと思ったらしい😊
そう言うことを何回か経験する内に。こう言う時に言うのは、不知道と言う事を学習した😉
意味は、知らんけどだ😅