方言
皆さんこんばんは (≡^∇^≡)ノ
この記事は、
ゆげのんさん＆まさちゃんさん
との合同企画です。
テーマ①
『伝わらなくて困った方言』
学生時代の事です。
県外から来てる友人に
『コレをあすけぇすけるけぇソッチさげてくれる？』
っと言ったら、
な顔をされました。
私が片方を持ち上げると、なんとなく解ったのか反対側を持ち上げてくれ、なんとか運び始めれたんですが、段差を超える時に
『いったんコッチさげるけぇソッチさげてくれる？』
友人は更にです。（笑）
上の2つを標準語にすると
『コレをあそこに置くからソッチを持ってくれる？』
『いったんコッチを下げるからソッチを上げてくれる？』
となります。
これはおそらくですが『下げる』と『提げる』
つまり、手提げのバッグなどの『提げる』じゃ無いかと思ってます。
因みにイントネーション？は
『下げる』が『→↑↓』なのに対して
『提げる』は『→→→』です。
それとコレは困ったというか…。
友人が出張で東京に行った時、
先方さんに呑みに連れて行ってもらったのですが
ホステスさんがチョットムカつく娘だったらしく
『おどりゃぁっ！ （コノヤロウ的な？）』ってキレたら、
冷静な顔で『踊りませんっ！』だって…。（笑）
顔見てりゃわかると思うんだけど。
テーマ②
『標準語だと思ってた方言』
オヨメ様も学生時代、東京に居た時困ったそうです。
『チョットさし貸してくれる？』っと言ったら
『さしって何？』っと聞かれてビックリ！
『さしってコレじゃんっ！』って指さしたら、
『定規じゃんっ！』って言われたとの事・・・。
コレを聞いて私も
『えっ？さしって標準語じゃないの？』Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
ビックリでした。（笑）
私は『はぐる』ですかね。
めくるって意味なんですが、
コレも標準語じゃないみたいですね。
テーマ③
『方言クイズ』
問題です。
第１問
『たう』とはどういう意味でしょう？
使用例
『どぉ？たう？』
『たわん。』
『んじゃコレ使ってみて。』
『おっ！たったたったっ！』
簡単すぎましたか？それでは
第２問
『とらげる』とは？
使用例
『コレとらげといて。』
『どけぇ？』
第３問
『さばる』とは？
使用例
『もーぅ、さばんなやぁっ！』
『さばってないわぁっ！』
『ほんならなんでワシのほーにぁなぁんなぁ？』
第４問
『てご』とは？
使用例
『ほんまおみゃぁは、あそびょぅらっとてごぉせぇっ！』
『あぁ？たいぎぃのぅ…。』
第５門
『みてる』とは？
使用例
『こないだぎょうさんこーたろーがぁっ！』
『もぅとっくにみてたわっ！』
如何だったでしょうか？
ホントは『ぜにならん』とか『じゅんならん』とか『様子する』
とかで行きたかったんですが、さすがにコレは地元でも若い子は知らないでしょうから止めました…。
なので、ヒントの使用例を方言で統一する事でチョットだけ難易度を上げてます。
答えはコメント欄に入れて下さい。
同郷の方には簡単過ぎるので下のお二方の方に挑戦してみて下さい。（笑）
ゆげのんさん
まさちゃんさん
クイズの答えは上記お二方のコメント欄に入れる予定ですので、お楽しみにっ！
全問正解した方の仲から抽選で 私の独断で
１名を選びリベンジに挑みますっ！（笑）
その時は受けて立ってやって下さい。
『猫型ロボット型ネコ』
画像は記事とは全く関係ないのですが、余りにもカワイイので
ココから無断で拝借してきました。m(_ _ )m
しかも勝手に名付けてます・・・。(ﾟｰﾟ;
この記事は、
ゆげのんさん＆まさちゃんさん
との合同企画です。
テーマ①
『伝わらなくて困った方言』
学生時代の事です。
県外から来てる友人に
『コレをあすけぇすけるけぇソッチさげてくれる？』
っと言ったら、
な顔をされました。私が片方を持ち上げると、なんとなく解ったのか反対側を持ち上げてくれ、なんとか運び始めれたんですが、段差を超える時に
『いったんコッチさげるけぇソッチさげてくれる？』
友人は更に
です。（笑）上の2つを標準語にすると
『コレをあそこに置くからソッチを持ってくれる？』
『いったんコッチを下げるからソッチを上げてくれる？』
となります。
これはおそらくですが『下げる』と『提げる』
つまり、手提げのバッグなどの『提げる』じゃ無いかと思ってます。
因みにイントネーション？は
『下げる』が『→↑↓』なのに対して
『提げる』は『→→→』です。
それとコレは困ったというか…。
友人が出張で東京に行った時、
先方さんに呑みに連れて行ってもらったのですが
ホステスさんがチョットムカつく娘だったらしく
『おどりゃぁっ！ （コノヤロウ的な？）』ってキレたら、
冷静な顔で『踊りませんっ！』だって…。（笑）
顔見てりゃわかると思うんだけど。
テーマ②
『標準語だと思ってた方言』
オヨメ様も学生時代、東京に居た時困ったそうです。
『チョットさし貸してくれる？』っと言ったら
『さしって何？』っと聞かれてビックリ！
『さしってコレじゃんっ！』って指さしたら、
『定規じゃんっ！』って言われたとの事・・・。
コレを聞いて私も
『えっ？さしって標準語じゃないの？』Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
ビックリでした。（笑）
私は『はぐる』ですかね。
めくるって意味なんですが、
コレも標準語じゃないみたいですね。
テーマ③
『方言クイズ』
問題です。
第１問
『たう』とはどういう意味でしょう？
使用例
『どぉ？たう？』
『たわん。』
『んじゃコレ使ってみて。』
『おっ！たったたったっ！』
簡単すぎましたか？それでは
第２問
『とらげる』とは？
使用例
『コレとらげといて。』
『どけぇ？』
第３問
『さばる』とは？
使用例
『もーぅ、さばんなやぁっ！』
『さばってないわぁっ！』
『ほんならなんでワシのほーにぁなぁんなぁ？』
第４問
『てご』とは？
使用例
『ほんまおみゃぁは、あそびょぅらっとてごぉせぇっ！』
『あぁ？たいぎぃのぅ…。』
第５門
『みてる』とは？
使用例
『こないだぎょうさんこーたろーがぁっ！』
『もぅとっくにみてたわっ！』
如何だったでしょうか？
ホントは『ぜにならん』とか『じゅんならん』とか『様子する』
とかで行きたかったんですが、さすがにコレは地元でも若い子は知らないでしょうから止めました…。
なので、ヒントの使用例を方言で統一する事でチョットだけ難易度を上げてます。
答えはコメント欄に入れて下さい。
同郷の方には簡単過ぎるので下のお二方の方に挑戦してみて下さい。（笑）
ゆげのんさん
まさちゃんさん
クイズの答えは上記お二方のコメント欄に入れる予定ですので、お楽しみにっ！
全問正解した方の仲から
１名を選びリベンジに挑みますっ！（笑）
その時は受けて立ってやって下さい。
『猫型ロボット型ネコ』
画像は記事とは全く関係ないのですが、余りにもカワイイので
ココから無断で拝借してきました。m(_ _ )m
しかも勝手に名付けてます・・・。(ﾟｰﾟ;