お久ー！ Its been a while

Its been like 2 months since I last updated this blog but now that I have time here I am......I guess Im not THAT busy

もう２ヶ月くらい放置してましたがやっと暇ができたので更新しまーす。。。そんなに忙しくないだろうって

Went to LA for FD finals at Irwindale.....and dynoed Daigos car before the event

フォーミュラＤ最終戦アーウィンデールのためロスへ。。。そしてイベントの前にダイゴのマシンをダイナでまわしました

Thats right It does have this much horsepower

そうなんです。。。こんなに馬力でちゃってます

One of the first test days ever that we had.....thanks to a billion people......but man it was hot as hell

色々な人にお世話になり行われた初の練習会。。。でも超超超あつかったー

Found this, pretty cool huh

こんなの見つけました。。。すごいよねー

This is the final evolution for 2012 of the SC300, splitter and the wing

２０１２年俺のＳＣちゃん最後の進化。。。フロントのスプリッターとリアウィングです

My car doesnt have as much as Daigos but works good enough for me

うちの子はダイゴの程馬力ないけどちゃんと機能してまーす

Ken Block was doing some drifting at Irwindale while we were there....Daigo was hooked

なんとケン・ブロックがアーウィンデールで撮影中。。。ダイゴ釘付け

Well the event was last month and I really forgot how we qualified but we did and after alot of mishaps and crazy driving.....

イベントも先月だったので予選がどうだったかあまり覚えてませんが色々な軌跡が起こった末。。。

This guy became the champion for the 2012 Formula Drift series The battles were so close and exciting to watch Congratulations

この人が２０１２年フォーミュラＤチャンピオンに緊迫した追走激も見てて本当に楽しかったー。。。本当におめでとう

The podium....it must be nice to be up there....I ended up losing to Ryan Tuerck at top 8

いいなー表彰台。。。俺はベスト８でライアン・ターックに負けましたー

Thats it for the Formula Drift season of 2012, once again thank you to all of my fans, crews and teams, sponsors, spectators.......cant thank you enough for making this happen for us, see you next year for the 2013 season!

フォーミュラＤ２０１２年シリーズはこれでおしまいです。。。ファンの方々、クルーの皆、チームの皆、スポンサー様、来客された皆様、本当にありがとうございます、これ以上感謝できないくらい感謝してます。また来年、２０１３年シーズンで！