Omaltisando

このあいだの衛星をSattleliteと書いたひとですが

今回は表参道をOmaltisandoと書いてきたのでひとしきり笑った。

間違ってるのはわかってるらしく（Spelling?)とつけたしてあった。

が、そのすぐあとに

the amount he's getting for rent is in sane

という一文があり、（友達が表参道に住むことになったんだが、

住宅費にあてていい予算がはんぱない、という文脈）

"insane"が "in sane"になっていてもうこれは

意味不明を通り越して天才技みたいなものだと思った。

このひと本当に"in sane"て書くと思ってるのかしら。

なんて不思議な世界なんだろう。