Sattlelite

ウェディングで会った男の子から来たメールのなかでTVがどうのという話で「衛星」を”Sattlelite”と書いてあった。

正しくはSatelliteなのだけれども、2回ともSattleliteと書いてあったので間違って覚えてると思われた。

これをかわいいと思うか馬鹿だと思うかは完璧に主観の問題であると思われる。

この場合は前者であったし、指摘するとかわいそうかもしれないと思ったのだが、

あたしはいちおう先生なので訂正するべきものはしないと気がすまないので

ちょっと躊躇したのだけれど、やはり返事には正しい綴りを使っておいた。

別に「衛星」という言葉を使わないでもよかったのだが文脈的に使うのが自然だった。

マスキュリニティーがクライシスになるかもしれないがそんなのは知らない。

だって今後仕事とか本当に大事な時にSattleliteって書いちゃって困ることがあるかもしれないじゃない？

そういうところ訂正されたぐらいで憤慨するなら、器の小さい人間だと思うし。

あたしの友情はそういう友情なのだが、わからないひとにはわからないかもしれない。