かたや、美人ｺﾝﾃｽﾂ
PEREZ: Vermont recently became the fourth state to legalize same-sex marriage.
Do you think every state should follow suit? Why or why not?
CARRIE: I think it's great that Americans are able to choose one or the other.
We live in a land that you can choose same-sex marriage or opposite marriage and, you know what,
in my country and my family I think that I believe that a marriage should be between a man and
a woman. No offense to anyone out there but that's how I was raised and that's how I think it
should be between a man and a woman.
ミスカリフォルニアがミスアメリカになり損ねたのは彼女がゲイ結婚反対だということが理由だった、という噂。
アメリカのミスコンてそもそもコンサバなものだと思ってたので、へえ？と思いました。
結婚は異性同士であり続けるべきだと思う、というのはミスコン優勝の模範解答じゃないの？って。
「VT州が最近同性同士の結婚を認める州として４番目になりましたが、他の州はその例に続くべきでしょうか？」
という質問なので本当のところ、
「アメリカは州レベルでこのような大切な決定権がある自由を誇りに思うしアメリカ人として私はそれを尊重したい」
という最初のあたりぐらいが無難かと思いますが、なんとなくリベラルっぽくて危ない感じもする。
「私の国では家族では結婚は男女の間のものだと思います。[ゲイ結婚をサポートする]誰かを侮辱するつもり
はありませんが、私はそういう教育を受けてきたしそう思います。」
という答えの方が確かに優勝しそうな気がするけど、それではだめなのか。おもしろいと思いました。
彼女の答えをよしとするゲイのエンタテイナーの意見なんかもあるので一概に言えませんが、意外とミスコンも
そこまで保守的ではないのかも、と。
ところで、これはそのあとのNBCのインタビューの様子です。
思ったんだけど、、
以下のやりとり。
Q.「まわりからの反応はどうですか、ヘイトメールとか来たりしましたか」
A.「不思議とヘイトメールは全然来てないんです。Facebookでは2,000人ぐらいリンク申請が来ましたが。」
うーーーーん。
ヘイトメールが「全然来ない」ってのは、、１通も来ないわけはないと思います。
Q.「もしこういう結果になるとわかってたとしたら回答を変えますか」
A.「いえ、変えません」
こんな風に聞かれたら「答えは変えない」といわないといけないのかもしれないけど、
何も大変な思いしてここまで頑張って優勝直前まで来て、この答えじゃ優勝しないとわかってたらそういう答えは
やっぱりしないんじゃない？ここでいきなり"Belief"に立ち上がるようなひとがミスアメリカみたいなものになりたがるとは思えない、、
そもそも美人コンテストなんだからゲイ結婚に反対でも賛成でもどうでもいい気はするんだけど。
Do you think every state should follow suit? Why or why not?
CARRIE: I think it's great that Americans are able to choose one or the other.
We live in a land that you can choose same-sex marriage or opposite marriage and, you know what,
in my country and my family I think that I believe that a marriage should be between a man and
a woman. No offense to anyone out there but that's how I was raised and that's how I think it
should be between a man and a woman.
ミスカリフォルニアがミスアメリカになり損ねたのは彼女がゲイ結婚反対だということが理由だった、という噂。
アメリカのミスコンてそもそもコンサバなものだと思ってたので、へえ？と思いました。
結婚は異性同士であり続けるべきだと思う、というのはミスコン優勝の模範解答じゃないの？って。
「VT州が最近同性同士の結婚を認める州として４番目になりましたが、他の州はその例に続くべきでしょうか？」
という質問なので本当のところ、
「アメリカは州レベルでこのような大切な決定権がある自由を誇りに思うしアメリカ人として私はそれを尊重したい」
という最初のあたりぐらいが無難かと思いますが、なんとなくリベラルっぽくて危ない感じもする。
「私の国では家族では結婚は男女の間のものだと思います。[ゲイ結婚をサポートする]誰かを侮辱するつもり
はありませんが、私はそういう教育を受けてきたしそう思います。」
という答えの方が確かに優勝しそうな気がするけど、それではだめなのか。おもしろいと思いました。
彼女の答えをよしとするゲイのエンタテイナーの意見なんかもあるので一概に言えませんが、意外とミスコンも
そこまで保守的ではないのかも、と。
ところで、これはそのあとのNBCのインタビューの様子です。
思ったんだけど、、
以下のやりとり。
Q.「まわりからの反応はどうですか、ヘイトメールとか来たりしましたか」
A.「不思議とヘイトメールは全然来てないんです。Facebookでは2,000人ぐらいリンク申請が来ましたが。」
うーーーーん。
ヘイトメールが「全然来ない」ってのは、、１通も来ないわけはないと思います。
Q.「もしこういう結果になるとわかってたとしたら回答を変えますか」
A.「いえ、変えません」
こんな風に聞かれたら「答えは変えない」といわないといけないのかもしれないけど、
何も大変な思いしてここまで頑張って優勝直前まで来て、この答えじゃ優勝しないとわかってたらそういう答えは
やっぱりしないんじゃない？ここでいきなり"Belief"に立ち上がるようなひとがミスアメリカみたいなものになりたがるとは思えない、、
そもそも美人コンテストなんだからゲイ結婚に反対でも賛成でもどうでもいい気はするんだけど。