再スタート | south coast diaries

再スタート


きな仕事してるし、アメリカに住んでるのは性格にあっているのだけれども、
やはり日本語って楽なんですよね。好きなんですね、日本語が。
日々の雑感を文章にする作業もとても自分の一部になっているんです。
で、東京やシャーロッツヴィルにいる大事なお友達なんかとも話せるし、
だからブログを書いてるわけですが、アメリカ人の友人に読まれたくなかったりする。

L.A. Vie en Orangeは結構気に入ってたんですが、最近つきあっているBF(アメリカ人)が
どういうわけだか探し出しちゃったりして、BABELFISHとかで一生懸命読もうとしたりして。
Googleではひっかからないように気をつけてたんですが、私のPCのブックマークからわかっちゃった。
ヨーダ状態になった自分の文章なんて読んで欲しくないから、「やめて~」って言っても、読んじゃう。
しかも、政治的な見解が全然違うので、勝手に怒ったりする。読まなきゃいいじゃん!
あなたに話してるんじゃないのよ!
私の生活に興味を持っていただけるのは嬉しいんですけど、やっぱり嫌!


ということで、違うスペースで再スタート。

またよろしくお願いします。