きのこのパソコンを借りたので日本語対応がなく、、英語4コマになります。
ずっと4コマだと思っていたけど、今日数えたら5コマでした
日本語訳
1コマ目
私達は国際カップル
カナダ 日本
2コマ目
私はパセリ
翻訳の勉強をしている学生です
3コマ目
僕はきのこ
映像技術ならお任せのデジタル忍者だ！
4コマ目
きのこは格闘技の大ファン
5コマ目
私達はねこのチムニー（煙突）と暮らしています
ちなみにデジタル忍者というのはきのこが勝手に名乗っています。
北米の男性はなぜだか、、忍者、サムライ、刀が大好きです。
風邪をひいて咳が止まらない体調不良の時にやむおえず外出しないといけない時がありました。。
咳エチケットのためマスクをしてこの漫画の髪型でスーパーに行ったら、カートに乗った知らない子供にNinja!! と叫ばれながら指を刺されたことがあります。
マスクをするのは日本人だけでこちらの人は誰もつけません。。
あの子はマスクの私がくノ一に見えたのでしょう