こんばんは
バイリンガル育児をしながらパパもママも英語上達!
を応援する GLOBe–rk–labo. の KEIKO です♪
本日は
ようやく
おやこで使える英語フレーズ
の音源を配信する準備が整いましたので、
ご紹介させていただきます
初めての音声配信、
単純に 親子で英語を話す
っと言っても、
何から話せばいいのか
それってネイティヴの発音だとどんな感じ?
毎日ちょっとずつ、でも英語を身近にしたい
というパパママたちにとって
最初の言葉は何がいいかなぁと
悩みました。
悩んだ結果、
生まれてから自分が生きている限り
子供に伝えたい言葉
を選びました
それでは早速、音声を聞き取りたい方は
以下の🔘マークをクリックしてみてください。
※備考:音声配信ボタンを押されるとDropboxのロゴマークの右端にダウンロードマークが表示されます。そのマークを押し、『直接ダウンロード』を選んで頂くとDropboxのアプリをお持ちでない方も音声が視聴できます。
🔘 I love you forever
=永遠にあなたを愛するわ
こちらは、
カナダで出版され
人気の絵本
LOVE YOU FOREVER
のフレーズを意識して抜粋しています。
画像が汚くてすみません…
(あらすじ)
生まれたての頃から、
幼児に成長し大事な時計をトイレに流しても、
青年になって友達と騒いで家をめちゃくちゃにしても、
成人して家を出た時も、
私がおかしくなりそうなくらい
あなたは困らせることもあったけど、
どんな時だって
夜の寝顔を見れば
あなたを腕の中に抱いて
こうやって言葉をかける
I love you forever,
I like you for always,
As long as I'm living
my baby you'll be.
=
あなたを永遠に愛するわ、
ずっとずっと好きよ、
私が生きている限り、
あなたは私のベイビーなのよ。
親の気持ちで読むと
切なくも最後は心が温かくなる
そんな本です。
親から子へ
何歳になっても
いつ何時も
何回でも
掛けていい
掛けたい
言葉
恥ずかしながらも
そんな大切な言葉を選びました。
どうぞ
よろしければ発音をマネして、
お子様との英語タイムに
伝えてみてください。
私はこの絵本を読んだ後
感慨深くなりながら
息子に
このフレーズを伝えてみました
素の顔でスルーされました。
そんなもんです。
あまり反応は期待せずに。
そんな音声配信第一回目のフレーズでした♪
最後までお読みくださり、ありがとうございました。