日本語教師が聞いた、世界の裏側 -3ページ目

日本語教師が聞いた、世界の裏側

南米とのご縁がある日本語教師。日本の裏側「南アメリカ大陸」事情について書いていきます。

 

 

例えば

I am used to being late for class.

I am used to working in the hospital.という文があったとします。

この文法はぎりぎりわかります。

 

 

では下の文は?

I am used to ”you” being late for class.

I am used to ”you” working in the hospital.

 

一瞬わからなかったんです。この文合ってるの?とさえ思いました

 

「”you”がすることに私は慣れた」という意味です

実生活ではよくあるシチュエーションですね

I am used to you asking a lot of questions.

I am used to you forgetting things.

多分この”you”は名詞(目的格)で後ろはその説明(修飾)ってことでOKだと思います(多分)

 

あとは...「私はあなたの浮気に慣れている」とか(笑)

学生時代に習った事かもしれませんが、この”you”が入る感覚って

実際に使ってみないと、染み込んでこないものなんですね~

 

※ちなみに次の文、I have never seen her wearing it before.

このHERも名詞(目的格)で、後ろはその説明(修飾)ってことでOKだと思います(多分)

 

昨日、6年使ったiPhone7Plusが引退しました

 

次はiPhone8が欲しいと言っていたのですが、急に買い替えることになり

問答無用で最新機種を買うことに...皆さん、買い替えは計画的にね♪

 

なぜiPhone8が良かったかというと

ホームボタンがあるから(笑)

 

当然ながら最新機種のiPhoneにはホームボタンがないので

ホーム画面に戻す時は今日も難儀しています

 

そして、新しいiPhoneを買って、まず私がやったこと

5G回線をオフにして、4G回線を使う設定にしたこと

 

だって、5G回線ってなんか怖くないですか?

5Gがデフォルトになってて、料金プランも5Gプランしか選べませんでした...

こんな時はジョアンに質問してみよう!てっきり5Gはアカンで!と言うと思ったら

まさかの...!

 

ジ「5G使ってるよ~~~うちのインターネットは5Gやねん。」

 

ズサ~~~~~~~~~~ジョアンもか!南米もか!

 

でも今のところ、疑わしきことは避けておきます

そのうち4Gがなくなり全部、5Gになるとは思います

 

そうなったらどうする???それが問題だ

 

 

 

 

 

 

 

 

5/8まで、70%オフのキャンペーンにひかれて

やっぱりDMMに入会してしまいました

 

今、HANASOとDMM英会話の掛け持ちなので

忙しいけれど、めっちゃ楽しいです♪

 

以前のHANASOでのレギュラー先生は退職されていて残念...

今回は初の男性のレギュラー先生ができました!

 

今までHANASOは女性の先生の質が高すぎたんだと思う

男性の先生もなかなかいいです♪

 

DMMの先生は世界各地からレッスンを提供しているので

もちろん!!!!私は南米の先生とレッスン♪

南米の先生は発音がきれいな人が多いのでおすすめです

 

 

~~~私がオンライン英会話で重視していること~~~

それは相手に寄せること

 

先生がサッカー好きだったら

サッカーの話をしてみる。もし自分が詳しくなかったら、聞いてみる。

そうすると、先生は心を開いてくれる

人間、自分の好きなことに興味を持ってくれたらうれしいものです

 

もちろん自分の意見を英語で言う事も大事です

相手に寄せていたら、先生が一方的に話してレッスンが終了する可能性もあります

 

そこであなたに質問です。英語で質問って...できますか?意外と難しいですよね?

「それってどうなったの?」

「それってどうなるの?」

「あなたならどうする?」--->うまく答えられないときの質問返しにも使える

こんな簡単な英語も実は難しくありませんか?

 

先生に質問しながら、会話を進めると一方的な会話になりません

最終的に「あなためっちゃ面白いね!!!」と言ってもらえます

 

まだ私の英語力は中級くらいですが

逆指名制度があったら、そこそこ予約が入りそう(笑)

目指そう!大人気生徒

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日は ジョアンと

ウクライナについて話をしました

 

彼曰く

「ウクライナは戦争後、最先端の監視社会になるかもしれへん・・・

さあ、一緒にYOUTUBEを見よう」とスカイプで動画をシェアしました

 

そのソースが見つからないんですが(削除されたのか?)

その内容は以下...

 

【ウクライナを超監視社会にするために戦争をしている】

英語のYOUTUBEなので、私にわかるのはざっくりこんな感じ👆

 

そして、ジョアンと私はこんな結論に達しました👇この英語があっているかは微妙(笑)

とりあえず、ジョアンには通じてるからOK!語学はこの自信が大事!

 

【ウクライナの建物を破壊し、新しくする。そしてウクライナを最先端の監視社会にして

世界のロールモデルにしていく計画があるのでしょう

They destroy buildings and create a new world out of them. 

There are plans to turn it into a state-of-the-art surveillance society

and make it a role model for other countries.

 

これを信じるか信じないかはあなた次第ですが

私の中では いろいろな事がつながった気がします

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今、DMM英会話が今70%オフです

なのでHANASOを1か月受講したら

DMM英会話にお引越しをするつもりが・・・そのキャンペーンは5/8まで!

 

5月はHANASO月間と決めたのですが

もしDMMとの掛け持ちをするとなると、時間の使い方が大変になるかもしれません

 

でもDMMは男性の先生の感じがとても良い!

(HANASOは女性の先生がとても感じが良い)

 

DMMの南米の先生はやはり話が合います

向こうが合わせてくれているだけかもしれないけれど

とにかくVIVA!南米!

 

今月・・・掛け持ちもアリかも