訳したけども

なんで今カードが止まってるのかよーわからん。

早くオンラインでも普段の買い物でもカード使えるようになったらいいな。

カード使えへんとかまじ不便。。。


もうあれですわ。
ロンドンのあとまたパリ帰ります。

カードのことがよくわからんので担当者に直接会って話したいのと、
現金おろしたいのとで二つも理由はあるしね。

会ってサクッと問題解決したらいいな。


てかカードの問題でなんやかんやでパリに戻りまくってるよね。
パリは好きやから戻るのは構わんのやけど、
これは本当に時間の無駄どす。

もともとの旅行プランにはパリにこんな戻ってる余裕なんてなかったからね。

こうしてパリに戻りまくってるために行きたかったとこ削ってるのが残念やわ。

もうほんとエジプトは残念やけど行けへんね。
スロバキアも多分行けへんね｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

くっぞー！
とりあえず家計簿つけるかぁ。