ショコラビエノワ
chocolat viennois~ショコラ ビエノワ~
ショコラとはチョコレート、
ビエノワとはウィーン風なので、
直訳したらウィーン風チョコレートとなります。
でもここで言うショコラとはココアのことなので、
ウィーン風ココアですね。
ココア版ウィンナーコーヒーです。
熱いココアの上にこれでもかってほどにホイップが絞られていて、
最後にパウダーショコラがかかっています。
ココア=甘い、
ホイップ=甘い
より
ショコラヴィエノワ=甘い×甘い
となります。
と言っても甘ったるいことは決してなく、
大変飲みやすいです。
スプーンでホイップをすくいながら飲む(食べる?)
のですが、おいしくて手が止まりませんね。
フランスに寒い時に飲むものと言えば、
ヴァンショーかショコラヴィエノワでしょう。
友人のフランス人はワインが飲めないので、
一緒にカフェに行った時はショコラヴィエノワを頼んでいました。
フランス人でもワインが飲めない人は結構いるみたいです。
ショコラとはチョコレート、
ビエノワとはウィーン風なので、
直訳したらウィーン風チョコレートとなります。
でもここで言うショコラとはココアのことなので、
ウィーン風ココアですね。
ココア版ウィンナーコーヒーです。
熱いココアの上にこれでもかってほどにホイップが絞られていて、
最後にパウダーショコラがかかっています。
ココア=甘い、
ホイップ=甘い
より
ショコラヴィエノワ=甘い×甘い
となります。
と言っても甘ったるいことは決してなく、
大変飲みやすいです。
スプーンでホイップをすくいながら飲む(食べる?)
のですが、おいしくて手が止まりませんね。
フランスに寒い時に飲むものと言えば、
ヴァンショーかショコラヴィエノワでしょう。
友人のフランス人はワインが飲めないので、
一緒にカフェに行った時はショコラヴィエノワを頼んでいました。
フランス人でもワインが飲めない人は結構いるみたいです。