読み聞かせ

こんにちは！riyuna-mamです。

昨日は小2の長女の学校の読み聞かせ＆末っ子の親子クラブのバザーでした。

バザーでは6インチのフォトフレームを置かせていただきました売れ行きも上々、18個持っていって残りがなんと1つ！お買い上げありがとうございましたお写真を是非飾ってくださいね！貼る時はテープのりやスティックのりをご利用くださいませ。

さて、読み聞かせですが今回、海外絵本特集にしました！

まず最初はジェシークラウスマイヤー（アメリカ）文、スージー・リー（韓国）絵、石津ちひろ訳「このあかいえほんをひらいたら」です。

この絵本は中に次々に小さな絵本が出てきて不思議な世界に引き込まれます。絵もとっても綺麗です

次はビル・マーチン（アメリカ）文、おなじみエリック・カール（アメリカ）絵、おおつきみずえ訳「パンダくんパンダくんなにみているの？」です。

これは英語と日本語と両方読んでみましたクイズのように何の動物の英語なのか考えながら参加してくれていました。子どもたちは好奇心旺盛です

最後はジョン・グラッセン（カナダ）作、長谷川義史訳「ちがうねん」です。

絵本作家の長谷川さんが大阪弁で訳しています。心地よいのですぐに引き込まれますが…最後は背筋がゾクっとするお話です

海外の絵本を読むと、高校生の頃の夢を思い出しますね～石井ももこさんに憧れて絵本の翻訳家になりたかったので英語科にいました

ではでは今日はこの辺で！訪問ありがとうございました。