職場のスタッフが韓国旅行から帰ってきました。
お土産に書いてある文字。
大学時代に一年間韓国語を学んだヒトに聞いてみても
「読めません…(^_^;)」
じゃあなんて書いてあるのかなぁ～。
「白い恋人」でしよ！
「ホワイトチョコレート」じゃない？
「ペ・ヨンジュン」かな？
それなら「冬のソナタ」じゃないの？
その他にも、出るわ出るわ いい加減な訳が…(^_^;)
色んな事を話しているうちに
この記号一つひとつに意味があり
それを理解できる事のスゴさと
解らない事の悔しさとが入り混じり
ちょっと！ちゃんとしたコトを知ろうよ!!
って事で本屋さんに行けばいいのですが…
このブログをお読みのあなた様!!
正解を教えて下さいませ
ちなみに…
「アーモンドチョコボール」でいいの？