1有冇食
2食咗未呀
3食過未呀
4有冇食過呀
ややこしいわー。
1は、食べたかどうか
2は、食べたかどうか(食べるつもりあり)
3は、食べたことがあるかどうか(食べるつもりあり)
4は、食べたことがあるかどうか
2は昼休憩に同僚にもうメシ食った?みたいな感じかな。
3はこれから飲茶で、見たことのない点心見せられて、これ食ったことある?みたいな感じかな。
日本人だから完了の概念が薄いから
ポンポン出てこないのよね。
何回も練習しないとねぇ。
ジンジャーブレッドラテ、売ってたのに、
気づかなかったー。明日飲も。

