Hierauxvespere miaj familianoj kaj parencoj havis bankedon antaux nia domo en malgranda korto. En la frua vespero ni komencis prepari la bankedon. Unue ni arangxis la tablon kaj segxojn. Due ni preparis fajron por baki viandojn kaj legomojn. En la alia loko, kuirejo virinoj antauxkuiris viandojn kaj legomojn.
Je la sepa kaj duono, jam mallumeta tempo ni ekmangxis kaj ektrinkis. Iom el ni ecx je la deka horo estis cxe la tablo kaj trinkis kaj interbabiladis.
Cxu vi povas trovi en lafoto, ke okdekkelkjara virino (mia bopatrino) laboras por baki viandojn cxe la fajro?
きのう、わが家では屋外で、焼き肉パーティをしました。 それも夕方、日が落ちてから始めたので、暗闇の中での夕食会となりました。暗闇といっても近くの建物の部屋の明かりをつけたので、真っ暗ではありません。
上の写真を見て想像してください。 意外と盛り上がりました。