ニュースがいっぱい上がってますね～。ウギョル側はソウンちゃん本人に確認して
熱愛否定したから、継続するってことのようですが、ソリムカップルのファンには
やっぱりがっくりかも知れませんね。
私はジェリム君のファンなんで、あ～、視聴率に影響するんじゃない？とか
確か、インタビューで、ソウンちゃんは、公開恋愛しないって言ってたし
とか、まあ、考えちゃいましたｗｗ
と、言うわけで、最初のスクープ記事気になったので、訳してみました。
｢単独｣'ウギョル'キム·ソウン、実際の「彼氏」はソンホジュン！...「深夜デート」捕捉（総合）「大勢」と「大勢」に会った。輝く外観、ファン心を捕らえたドラマのキャラクター、ここで率直ながら愉快な芸能感まで加えた善男善女が芸能界仲間で美しい恋人に生まれかわっている。乙未年芸能界のホットアイコン「ヘテ」ソンホジュン（31）と「秋に」キム·ソウン（26）がピンクのラブラインの主人公である「花よりカップル」で名前を上げた。
<よりファクト>取材の結果、「応答せよ1994」でスターダムに上がって '花より青春」、「三試三食」に出演して株価を上げているソンホジュンと「私たち結婚しましたシーズン4」にソン·ジェリムと仮想夫婦で出演しているキム·ソウンが芸能界の先輩後輩の間、それぞれの領域で活動して最近になって、お互いの心を確認し、関係を発展させていることが確認された。一緒に出演した作品はありません周辺知人たちがつながりになってもう一つのスターカップルに深夜デートを楽しんで縁を結んでいる。ソンホジュンは「花より青春」、キム·ソウンは「花より男子」で熱演した。
ソンホジュンとキム·ソウンは「ザ·ファクト>が関連情報を入手して取材を始めた先月末から頻繁に会って一緒に時間を過ごした。キム·ソウンは、先月母が痛みの治療のために、ソウル江南区論峴洞にある病院に入院した後から時間が飛ぶたびに病室を守り、誠心誠意に看護している。愛は苦難の中でさらに大きくなった。ソンホジュンは先月28日、お見舞いをして心の苦労をしているキム·ソウンを上にした。
二人の関係も急進展した。BMWコンバーチブルカー率いて病院に到着したソンホジュンはキム·ソウンと通話を終えた後、つかつかと病室で見つけ上がった。親のお見舞いをするほど二人は近く見えた。お見舞いを終えた後のような車に乗って移動し、果たせなかった話を交わした。
二人の関係をよく知っているこれは、9日「ザ·ファクト>に "キム·ソウンとソンホジュンは、誰が見ても真の美しいカップルである。出会ったたばかりでした。しかし、お互いに惹かれる点が多く、急速に近づいた。もう一つのスターカップルの美しい愛が始まった。健康な出会いを倒す周辺でも応援している」と耳打ちした。
<よりファクト>カメラにキャッチ両方のデートシーンも絵のように傑作だった。過去7日の夜、ソンホジュンは「愛の烏鵲橋」がされた自分の白のBMW車を運転して龍山区漢南洞のキム·ソウンの家に向かった。到着した時刻は午後9時50分ごろ。キム·ソウンが明るい笑みを浮かべてソンホジュンの車に乗っていた。
二人は漢江を渡って江南上で行った。出発してから20分後に清潭洞のフランス式ワインレストランに到着しましたが、人がマンジャの近くにあるフュージョン居酒屋に移動した。この居酒屋デートは3時間程度続いた。二人は独立した空間で周囲の視線を避けて素朴にお酒を添えデートを楽しんだ。
気持ちよく酒を注いだ後、両方のペースはさらに慎重だった。駐車された車を待って並んでいるが周りに人が多くなると、キム·ソウンは、店の中に身を隠した。ソンホジュン一人で外で（運転）代行の運転手および車を待っていた。
次の日の午前1時20分ごろ、二人は代行の運転手に車のキーを任せ車両のバックドアがないわけでソンホジュンは後部座席に、キム·ソウンは助手席に座っていた。そうついた車は二人の目的地に達し分けたソンホジュンとキム·ソウンは、最後まで代行の運転手に向けて礼儀正しく挨拶した。
デートコースが素朴で平凡たので、両方のファッションは華やかではなかった。奇襲寒さに二人は保温性に重点を置いた。ファー帽子が付いたパディングジャンパーは暖かいながら顔を隠すにも資格があった。ここでキム·ソウンは、角のメガネにもう一度顔を隠した。
ソンホジュンとキム·ソウンは最近最高の「芸能大勢」だ。キム·ソウンはMBC '私たち結婚しました」でソン·ジェリムと「仮想結婚」を率いているため、実際の恋愛は慎重だった。可能な限り静かに付き合おうとする二人の心は美しいですが、完全に非表示にはできなかった。しかし、リアリティを強調する「ウギョル」でソン·ジェリム - キム·ソウンカップルは変化を迎えるざるを得なくなった。キム·ソウンの実際の恋人ソンホジュンが登場したためである。
両側の所属事務所は、二人の関係についての微妙な温度差を見せた。ソンホジュンの所属事務所MBK関係者は9日、「ザ·ファクト>に "二人が知り合ったかは長くされていなかった」とし「良い感情を持っていることは事実である」と認めた。しかし、キム·ソウンの所属事務所ファンタジーオ関係者は「二人が先月末、ファッションイベントで初めて会った。ユ·ヨンソクのおかげでセットが親しくなった」とし「知って過ごして一ヶ月足らずなった仲は合っているが付き合ってとかいってるのが難しい」と慎重な反応を見せた。
ソンホジュンは一歩遅れて咲いた花である。高校生の時、地域劇団「シャクナゲピネ」で演技を始め複数回受賞の喜びを享受した。以後、2006年にはEBSドラマ「ジャンプ2」で演技活動を、タキオンと呼ばれるグループに歌手活動を繰り広げた。しかし、これといった人気を引き付けなかった映画「試験」「風」、SBS「コーヒーハウス」などで演技力を積んでいった。
今のソンホジュンをようにしたのは2013年10月に放送されたtvN「応答せよ1994」だ。この作品ではソンホジュンは香ばしい全羅道方言が魅力的なヘテ役を担って一気に視聴者をひきつけた。以来、KBS2「太陽がいっぱい」「トロットの恋人」、ミュージカル「ヨセフアメージング」など、さまざまな分野で活躍した。
彼は芸能プログラムで引き立つ魅力的に「ファン心」を確保した。tvN「花よりも青春」でユ·ヨンソクすぐと一緒にラオスを旅率直なイメージで「芸能ひよこ」に愛を受けた。最近ではtvN「三試三食」から「奴隷」のキャラクターに再び熱い愛を受けている。
キム·ソウンは、2005年MBC「悲しい恋歌」で女主人公キム·ヒソンの子役で視聴者たちの存在を知らせた。以後MBCドラマネット「別巡検」、KBS2「千秋太后」、映画「優雅な世界」「二人である」で、いくつかの演技を消化した。このほか、各種のミュージックビデオと広告の演技力と美貌を認められた。
キム·ソウンの代表作は、2009年に放送されたKBS2「花より男子」。主人公ク·ヘソンの友人である追加をを演じた彼は水分を吸い上げた美貌とさわやかな魅力で一気に男性ファンを魅了した。2012年にはMBC「魔」でスクフィ姫を引き受け、昨年は映画「少女怪談」でスクリーンまで受けていた。
「私たち結婚しました」でソン·ジェリムと仮想結婚を進めている。二人はあれやこれや「ミルダンカップル」で視聴者たちの愛を独り占めして昨年末、MBC「放送芸能大賞」でベストカップル賞の栄誉を手にした。
一方、2015年乙未年芸能界のホットアイコンであるソンホジュン-キム·ソウンカップルの未公開写真と様々なデートシーンは、プレミアム大衆総合紙「ザ·ファクト>インターネットサイト（www.tf.co.kr）とモバイルアプリケーション（
http://m.tf.co.kr）で見ることができる。
出処 http://news.tf.co.kr/read/entertain/1485495.htm
[単独]ソンホジュン♥キム·ソウンの烏鵲橋はBMW 328iコンバーチブル スターたちの熱愛必需品 "ロットワイラー" ...速度と素敵強調
スターたちの愛は "ロットワイラー"が欠かせない。若い芸能大勢ソンホジュン（31）キム·ソウン（26）のデートをさらに密かに作ってくれた愛車は白BMW 328iだ。
「万チトナム」（「漫画を裂き、出てきたような男」の略でハンサムな男を意味する）と呼ばれるソンホジュンは粋と実用性を同時に満足させる白コンバーチブルを持っている。「疾走」のためにアウディR8を所有しているソン·フンミン（23·バイエルレバークーゼン）、安定性を強調したランドローバーレンジローバーのコン·ヒョジン（35）パク·テファン（26）ヒョヨン（26）とは味がちょっと違う。
ソンホジュンは若い感覚の洗練されたデザインに洗練を加えたBMW 328iを集めて愛する恋人に会った。ソンホジュンはデートの前にキム·ソウンの家の前まで走って行って、直接助手席に乗せた。BMW 328iは、所有者に代わって一番最初に「彼女」を迎え、また最も遅く「彼女」と別れの挨拶を交わした。
ソンホジュンの愛馬は移動するとき、快適でデートを楽しむときは誰にも侵害されていない秘密の「密室」の役割を果たした。ソンホジュンはキム·ソウンの母が入院している江南区論峴洞した病院を行き来する時も"ロットワイラー"を使用した。文字通りデート電線の「千軍万馬」であるわけであった。ソンホジュンが選択したBMW 328iは、2010年に発売された。準中型コンバーチブルで、当時7200～8600万ウォンに取り引きされた。最近中古が4720万ウォンで取引されることもある。328iは3.0リットル直列6気筒エンジンを搭載しており、最高出力231馬力、最大トルク27.7kg.mの性能を発揮する。ここでは6段自動ステプトゥロニク変速機が装着されて止められない疾走と快適な乗り心地を主人にプレゼントする。
天気の良い日は、車体の屋根を開けて風を満喫できるハードトップコンバーチブルで、よりダイナミックでエレガントなラインを演出する。また、歩行者の信頼性を高めるためにボンネット部分を、以前のモデルよりも拡張しており、ホイールを練り、全体的にさらに素早くながらも強烈なイメージを漂わせる。
ここに若い消費者層をターゲットにした繊細な内部設備も引き立って見える。車をただの移動手段の種類に考慮されるものではなく、生活の一部であると考えている人のためにプレミアムオーディオブランドであるハーマン·カードンサラウンドシステムを搭載した。ソンホジュンとキム·ソウンのように車両の中で長い時間を過ごす人にはうってつけで魅力的である。
一方、2015年乙未年芸能界のホットアイコンであるソンホジュン-キム·ソウンカップルの未公開写真と様々なデートシーンは、プレミアム大衆総合紙「ザ·ファクト>インターネットサイト（www.tf.co.kr）とモバイルアプリケーション（http：// m。 tf.co.kr）で見ることができる
出処
http://news.tf.co.kr/read/entertain/1485491.htm?ref=readTF単独フォトストーリー]ソンホジュン♥キム·ソウン「深夜の秘密のデート「現場捕捉 出処
http://news.tf.co.kr/read/entertain/1485489.htm?ref=read２人が一緒だったのは、間違いないんでしょうね。
視聴率や、その他ファンの反応に影響が出るのがやはり心配ですね。
ジェリム君も仮想結婚と割り切っているでしょうから、良いんですが・・・
上手く色んなものを切り抜けて、ますます男を上げるか！？ あははｗｗ
逆にジェリム君がウギョルでなんて言うのか、どんな行動に出るのか
気になってきました
