転んで怪我をされた
外国の方が来たのですが
近くの大学で働いてらっしゃるらしく
日本語も少し話せるのですが
やはり
専門的な用語がなかなか伝わらなくて( ˊᵕˋ ;)💦
靭帯とか松葉杖とか
やはりなかなか理解してもらえず
どーやって伝えればよいのじゃ？！と
宙を見つめて放心してたら
その方が タブレットをバッグから出したんです
(｡･о･｡)wow nice～
よしっ これで伝わる！と
靭帯、靭帯…ZIN？JIN？
JINTAI で打ち込んでもらったら
出たー
コレです！
オー ワカリマス！
その後も色々単語を並べ
なんとか理解してもらえましたが
カタコトの日本語を聞きながら話してると
こちらもカタコトになってしまってました
イッテQの出川さんを思い出しながら(外国ロケのやつ)
なに言ってるの自分！と
何回思ったことか…ﾌﾟｯ( ･з･)
自分の語彙力の無さに
ガックリきた日でした。。