Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
(Robert Kennedy)
あえて大きな失敗のできる人だけが、偉大なことを成し遂げられるものだ
失敗を恐れず、目標を見据える。
人を奮い立たせる言葉ですね。
「失敗する勇気のある人のみ大成功をおさめることができる」と訳されている例が多いようですが
なにを以て「大成功」とするのか
今のわしは、それが気になります。
.
The greatest thing in the world is to know how to be self-sufficient.
(Michel de Montaigne)
世界で最も偉大なことは、自ら足ることを知る、ということである。
ある意味、ケネディの言葉とは対極にあるとも取れますが
あなたには、どちらの言葉が響きますか。
あなたの心が、この二つの言葉のうちのどちら側に向き
どちらに、より共感を覚えるか
それがあなたの 立ち位置です。
豊かさとは何でしょう
ふねをだしましょうか