さんまのからくりTVに出た留学生がいます。
アメリカで何年間も日本語を勉強してから日本に留学した子で、
かなり上のレベルのクラスにいました。
しかし、番組ではなんとなく片言。
時々おかしなことを言ったりとか。
「私は、アメリカからいらっしゃいました」みたいな感じで、難しそうなことは言うんだけど完璧ではない。
その絶妙な片言具合が番組ですごく受けてました。
私も「上級ってあんなもんか～。思ったより可愛らしいなぁ」と面白く見てました。
後日、学校でその子に会ったので
「テレビ見ましたよ～。面白かったです」と言うと
「ご覧になったんですか？お恥ずかしい」
と返されました。
可愛らしい片言はどこいった！？
「日本語が不自由な方が面白いですから～」とも言ってました。
「見るからに日本人ではない人が、流暢に話せるっていうのも面白いと思うけど」というと
「セイン・カミュとキャラがかぶるんですよね(´・ω・`)」
今はあんまり見ないセインさんですが、当時はからくりTVに出てたんです。
そんなことを計算しながらテレビに出るとは…
かなりの上級者。
思えば、昔は濃い学生に囲まれてたな。
今の学校はそういう人いるかな～？