英語の教員免許持ってるってことで、よく学生から英語を教えてくれと言われるんですが、
ある学生に「友達の結婚のお祝いに歌を歌いたい。いい曲があったんだけど詳しい内容が分からないから教えて」と言われました。
で、彼女が持ってきたのが
NellyのDilemma
不 倫 ソ ン グ ！
出だしは
I love you and I need you～
って良い感じに結婚式向けっぽいんだけども、不倫の歌ですから。
『旦那と一緒にいる時だってあなたに夢中なのよ～
』という歌詞。
いかんぜよ。
まぁ本人が感動したから歌いたいっていうのなら構わないと思いまーす。
タイタニックの曲なんて気にしなければ永遠の愛！っていう感じだし
意味知らずに歌ってても良いと思いまーす。
でもね
やっぱり結婚早々不倫の歌はどう考えてもよくないと思いまーす。
それとね…この曲ほとんどラップなんだけども…(ﾟ∀ﾟ)
そんなに早口の英語ラップなんかできないでしょー。
せっかく日本語勉強してるし、日本の曲にするってことで落ち着きました。
でもアニソンなんだって(ﾉ∀｀)
結婚式に歌えそうなアニソンってなんだろう…