アニメ・漫画で日本語を勉強する人って多いですよね。
日常会話とかならそういうので勉強するのも良いかもな~って思ってたんですが
ペアワークで会話文作ってもらった時に、ある学生が
「これは彼女にもらったプレゼントだかんね」
「僕が電話したげる」
・~だかんね
・~たげる
この2つを多用(乱用)してました。
え~~~~~。
何だろう。
この、聞いてる側がちょっと恥ずかしくなる感じ。
あ、これ言ったのは男の子です。
いやいや、女の子でもこれは…ちょっと……
ちなみに好きなアニメはタッチ、スラムダンク、ママレードボーイらしいです。
あ~。言われてみれば南ちゃんっぽい。かな?
今はまってるアニメはコナンらしい。
そのうち「バーロー」とか言いそうだなぁ。